The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 友垣 | 1 | 5.54 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 火炎瓶 | 1 | 5.00 |
| 売買 | 1 | 4.28 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 親馬鹿 | 1 | 4.84 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| なし崩し的 | 1 | 4.99 |
| 横槍 | 1 | 4.57 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| 横行 | 1 | 4.92 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 自画自賛 | 1 | 4.84 |
| 大の男 | 1 | 4.94 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 授かりもの | 1 | 5.86 |
| 寂しがりや | 1 | 5.65 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 掴みあげる | 1 | 5.84 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 御機嫌よう | 1 | 5.34 |
| 絞首台 | 1 | 5.66 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 一足遅い | 1 | 6.81 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 剣を抜く | 1 | 4.46 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 慈善活動 | 1 | 5.39 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 稼ぎ時 | 1 | 5.17 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 防備 | 1 | 4.49 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 手をあげる | 1 | 5.18 |
| 荒ぶる | 1 | 4.65 |
| 目玉焼き | 1 | 4.84 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 防衛力 | 1 | 5.00 |
| 気紛れ | 1 | 4.85 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 働き手 | 1 | 4.99 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 飲みすぎ | 1 | 5.15 |
| 牙牌 | 1 | 4.96 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 欲をかく | 1 | 6.04 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 争いごと | 1 | 5.21 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| ２度目 | 1 | 4.83 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| 芽を摘む | 1 | 5.73 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 泥路 | 1 | 4.73 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 煌き | 1 | 4.69 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 鮮烈 | 1 | 4.55 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 血痕 | 1 | 4.82 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
Showing 8301 - 8400 of 9,927 words