The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 昼間 | 9 | 3.71 |
| 尋ね | 9 | 3.43 |
| さっきから | 9 | 3.61 |
| 乃至 | 9 | 3.29 |
| 骨 | 9 | 3.21 |
| したり | 9 | 3.12 |
| 起きる | 9 | 2.74 |
| 不思議 | 9 | 2.81 |
| であろう | 9 | 3.07 |
| 調子 | 9 | 3.23 |
| 家事 | 9 | 4.03 |
| 店番 | 9 | 4.53 |
| 偉く | 9 | 4.20 |
| こっち | 9 | 2.61 |
| 錬金術師 | 9 | 3.85 |
| 玉 | 9 | 3.51 |
| 生意気 | 9 | 4.02 |
| 発言 | 9 | 3.13 |
| 愚か | 9 | 3.48 |
| 夕食 | 9 | 3.39 |
| 足りない | 9 | 3.25 |
| 暮らし | 9 | 3.33 |
| 証明 | 9 | 3.41 |
| 隙 | 9 | 3.12 |
| 避ける | 9 | 3.08 |
| 素早い | 9 | 3.27 |
| 苦しみ | 9 | 3.82 |
| 持ち | 9 | 2.99 |
| お客様 | 9 | 3.74 |
| 下がる | 9 | 3.19 |
| 生き残る | 9 | 3.53 |
| 切れ | 9 | 3.38 |
| 遅い | 9 | 3.19 |
| 当分 | 9 | 4.15 |
| 片付ける | 9 | 3.82 |
| ドブ川 | 9 | 5.96 |
| ど | 9 | 3.26 |
| 後に | 9 | 2.87 |
| 流石 | 9 | 3.52 |
| もうすぐ | 9 | 3.57 |
| 幸せ | 9 | 2.99 |
| 泡 | 9 | 3.87 |
| 耳 | 9 | 2.73 |
| 値段 | 9 | 3.46 |
| 刺客 | 9 | 4.14 |
| パン | 9 | 3.28 |
| 従う | 9 | 3.38 |
| 真面目 | 9 | 3.25 |
| 騒ぐ | 9 | 3.50 |
| 諦め | 9 | 3.28 |
| 返事 | 9 | 2.98 |
| 無理矢理 | 9 | 3.64 |
| 住む | 9 | 3.05 |
| 鳴戸 | 9 | 3.51 |
| 自ら | 9 | 2.87 |
| へぇ | 9 | 3.58 |
| 転舵 | 9 | 3.34 |
| 買い物 | 9 | 3.57 |
| ともかく | 9 | 3.10 |
| さっぱり | 9 | 3.62 |
| 幹部 | 9 | 3.65 |
| 受け入れる | 9 | 3.42 |
| こうして | 9 | 2.83 |
| 出てくる | 9 | 3.14 |
| 新商品 | 9 | 4.87 |
| やろう | 10 | 3.16 |
| 代わりに | 10 | 3.10 |
| 改善 | 10 | 3.85 |
| 流れ | 10 | 2.90 |
| 殲滅 | 10 | 3.62 |
| 容赦 | 10 | 3.63 |
| 親 | 10 | 3.18 |
| 奴隷商人 | 10 | 4.21 |
| 面倒くさい | 10 | 3.66 |
| 手段 | 10 | 3.10 |
| 人間らしい | 10 | 4.40 |
| 吸い取る | 10 | 4.33 |
| 脅え | 10 | 4.89 |
| テーブル | 10 | 3.02 |
| 頬 | 10 | 2.86 |
| 深く | 10 | 3.06 |
| 寿命 | 10 | 3.81 |
| わざとらしい | 10 | 4.00 |
| 異なる | 10 | 3.27 |
| それ以上 | 10 | 3.13 |
| 机 | 10 | 3.21 |
| 収まる | 10 | 3.44 |
| 稼ぎ | 10 | 3.82 |
| 手負い | 10 | 3.20 |
| 微笑む | 10 | 3.01 |
| これ位 | 10 | 3.58 |
| 一件 | 10 | 3.59 |
| 小さな | 10 | 2.71 |
| 流す | 10 | 3.33 |
| 先日 | 10 | 3.39 |
| 視野 | 10 | 3.66 |
| 事がない | 10 | 3.27 |
| アート | 10 | 4.80 |
| 通り | 10 | 2.74 |
| 終える | 10 | 2.86 |
Showing 8401 - 8500 of 9,927 words