The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 偲ばれる | 1 | 5.58 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 変り種 | 1 | 5.81 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 照射 | 1 | 4.69 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 決死 | 1 | 4.64 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 押し隠す | 1 | 4.93 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 猛々しい | 1 | 4.78 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 野たれ死ぬ | 1 | 6.40 |
| 権力を握る | 1 | 5.69 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 木っ端 | 1 | 5.07 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 上納金 | 1 | 5.15 |
| 数個 | 1 | 4.62 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 挽き立て | 1 | 6.89 |
| ざまぁ | 1 | 4.68 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 抜き身 | 1 | 4.73 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 目に焼き付ける | 1 | 5.29 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 図に乗る | 1 | 5.50 |
| 慈悲深い | 1 | 4.85 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 打ち鳴らす | 1 | 4.92 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 横行 | 1 | 4.92 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 試合場 | 1 | 4.58 |
| 見切りをつける | 1 | 5.78 |
| 邪神 | 1 | 3.54 |
| 呪 | 1 | 3.53 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| 混ざり合う | 1 | 5.24 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 付け替える | 1 | 5.49 |
| 語気を強める | 1 | 6.07 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 気前良く | 1 | 5.69 |
| 最下層 | 1 | 4.20 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 店名 | 1 | 5.11 |
| 隊形 | 1 | 4.90 |
| 垂れ流す | 1 | 4.97 |
| 馴れ合い | 1 | 5.49 |
| 係わり | 1 | 4.95 |
| 避難経路 | 1 | 5.77 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| 私流 | 1 | 6.66 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 有言実行 | 1 | 5.12 |
| 哲学 | 1 | 4.89 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 名勝負 | 1 | 5.72 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 高騰 | 1 | 4.76 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
Showing 8401 - 8500 of 9,927 words