The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 為し遂げる | 1 | 5.98 |
| 顧客 | 1 | 4.59 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 命懸け | 1 | 4.38 |
| 撤収 | 1 | 4.38 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 座右の銘 | 1 | 5.53 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 仕掛け扉 | 1 | 6.23 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 道化 | 1 | 4.48 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 求心力 | 1 | 4.97 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 死臭 | 1 | 5.05 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 持ち運び | 1 | 4.68 |
| 選りすぐり | 1 | 4.99 |
| 食い逃げ | 1 | 5.51 |
| 共同生活 | 1 | 5.04 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| ムニエル | 1 | 5.07 |
| 退化 | 1 | 4.99 |
| 売り場 | 1 | 4.75 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| ごぼごぼ | 1 | 5.43 |
| 紛い | 1 | 4.79 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| カッとなる | 1 | 5.91 |
| 約束を破る | 1 | 5.16 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 誰にともなく | 1 | 4.97 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| ぎちぎち | 1 | 5.44 |
| 挽肉 | 1 | 5.12 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 油断ならない | 1 | 4.82 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| ご了承 | 1 | 5.14 |
| 起立 | 1 | 4.95 |
| シチュー | 1 | 4.12 |
| お腹一杯 | 1 | 5.04 |
| 新装開店 | 1 | 6.16 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 路地裏 | 1 | 4.21 |
| 主力 | 1 | 4.03 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 血痕 | 1 | 4.82 |
| 生易しい | 1 | 4.77 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 焙煎 | 1 | 5.51 |
| うつつを抜かす | 1 | 5.66 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 術者 | 1 | 3.79 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 空家 | 1 | 5.52 |
| ラッパ | 1 | 4.78 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 筒 | 1 | 4.06 |
| 荒っぽい | 1 | 4.61 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 引取り | 1 | 5.46 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 名誉挽回 | 1 | 5.42 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 戦闘員 | 1 | 4.47 |
| ケチ臭い | 1 | 5.78 |
| 標準的 | 1 | 4.83 |
| 引き摺られる | 1 | 5.16 |
Showing 8501 - 8600 of 9,927 words