The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 敢え無い | 1 | 7.59 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 無用の長物 | 1 | 5.09 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 形骸化 | 1 | 5.21 |
| 村娘 | 1 | 4.68 |
| 興す | 1 | 4.79 |
| 有力候補 | 1 | 5.42 |
| 運動量 | 1 | 5.05 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 闘争 | 1 | 4.16 |
| 調理場 | 1 | 4.44 |
| 結束 | 1 | 4.49 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 面倒をかける | 1 | 5.69 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 楽しませる | 1 | 4.87 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 酒臭い | 1 | 5.02 |
| 天下一品 | 1 | 5.62 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 命取り | 1 | 4.64 |
| 老獪 | 1 | 4.95 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 軽度 | 1 | 4.96 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 代表格 | 1 | 4.89 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| すっげぇ | 1 | 4.79 |
| 後一歩 | 1 | 5.20 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| 働き甲斐 | 1 | 6.42 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| ３０代 | 1 | 5.01 |
| 連環 | 1 | 5.34 |
| 不興を買う | 1 | 5.04 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| たとき | 1 | 5.35 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 陣中 | 1 | 5.29 |
| ごみ | 1 | 4.96 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 残念なこと | 1 | 5.06 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 挽き立て | 1 | 6.89 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 丸損 | 1 | 5.98 |
| ヤケ食い | 1 | 6.29 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 甚振る | 1 | 4.82 |
| 浄水 | 1 | 5.51 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 蜂の巣 | 1 | 4.68 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| げー | 1 | 5.11 |
| 一生涯 | 1 | 5.27 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| それだけの価値がある | 1 | 5.21 |
| 白目を剥く | 1 | 5.77 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 深い霧 | 1 | 5.47 |
| すっげー | 1 | 4.82 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 横陣 | 1 | 5.33 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| 腐れる | 1 | 5.23 |
Showing 8601 - 8700 of 9,927 words