The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なし崩し的 | 1 | 4.99 |
| 意思決定 | 1 | 5.19 |
| 名目上 | 1 | 4.65 |
| 穏健派 | 1 | 4.79 |
| 見方によって | 1 | 5.23 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| けち | 1 | 5.12 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 甘い汁を吸う | 1 | 6.25 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| 観客席 | 1 | 4.01 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 気前良く | 1 | 5.69 |
| 係わり | 1 | 4.95 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| ふらつき | 1 | 4.72 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 国力 | 1 | 4.21 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 売り渡す | 1 | 5.04 |
| 一寸宜しい | 1 | 6.42 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 押し入る | 1 | 4.81 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| 掻き込む | 1 | 5.28 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 何も出ない | 1 | 5.36 |
| 躍進 | 1 | 4.85 |
| 弟さん | 1 | 4.77 |
| 客席 | 1 | 4.53 |
| 伝染病 | 1 | 5.14 |
| 汗だく | 1 | 4.66 |
| 彫像 | 1 | 4.47 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| 想い出 | 1 | 5.01 |
| 目に焼き付ける | 1 | 5.29 |
| 臓腑 | 1 | 4.96 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 利己的 | 1 | 5.02 |
| 欲張り | 1 | 4.83 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 一枚岩 | 1 | 4.75 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 貰い手 | 1 | 5.21 |
| のすり | 1 | 5.32 |
| コーディネート | 1 | 4.98 |
| 棲む | 1 | 4.38 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 混迷 | 1 | 4.90 |
| どさくさ | 1 | 5.36 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| 目玉焼き | 1 | 4.84 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 攻め落とす | 1 | 4.73 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| 終了後 | 1 | 4.56 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 肉薄 | 1 | 4.24 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 契り | 1 | 4.76 |
| 昏倒 | 1 | 4.39 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 言いたい放題 | 1 | 4.88 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| このため | 1 | 4.45 |
| 汚名返上 | 1 | 5.43 |
Showing 8601 - 8700 of 9,927 words