The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気配もない | 1 | 4.80 |
| 私闘 | 1 | 5.20 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 今ごろ | 1 | 4.88 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 小奇麗 | 1 | 4.90 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 真実味 | 1 | 5.03 |
| 退化 | 1 | 4.99 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 意思決定 | 1 | 5.19 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 分かつ | 1 | 4.67 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 体当り | 1 | 5.56 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 脱兎 | 1 | 5.23 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 駐屯 | 1 | 4.42 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 多数決 | 1 | 4.92 |
| 職人技 | 1 | 5.56 |
| 完全無欠 | 1 | 4.78 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 立場がない | 1 | 5.64 |
| 手駒 | 1 | 4.31 |
| 事後承諾 | 1 | 5.19 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 極悪人 | 1 | 5.11 |
| 競り落とす | 1 | 6.25 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| ずり落ちる | 1 | 4.87 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| 太っ腹 | 1 | 4.94 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 大言壮語 | 1 | 5.20 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| ゴミ捨て場 | 1 | 5.25 |
| 名誉挽回 | 1 | 5.42 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 経験豊富 | 1 | 4.69 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 見栄を張る | 1 | 5.37 |
| 満腹感 | 1 | 5.25 |
| 主力 | 1 | 4.03 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 金切り声 | 1 | 4.91 |
| 実働 | 1 | 4.87 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 連戦 | 1 | 4.25 |
| もてない | 1 | 5.28 |
| 判断材料 | 1 | 4.85 |
| かッ | 1 | 4.57 |
| 彼流 | 1 | 6.43 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 傷がつく | 1 | 5.12 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 滅相もない | 1 | 5.22 |
| 心配無用 | 1 | 5.01 |
| 実用的 | 1 | 4.64 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| 土馬 | 1 | 5.88 |
Showing 8601 - 8700 of 9,927 words