The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この際 | 1 | 4.02 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| まさかとは思うが | 1 | 4.84 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 売れ筋 | 1 | 5.49 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 持ち逃げ | 1 | 5.13 |
| 年代物 | 1 | 5.29 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 何が何やら | 1 | 5.10 |
| 釣り師 | 1 | 5.72 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 資産 | 1 | 4.28 |
| 物盗り | 1 | 5.53 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| ディナー | 1 | 4.94 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 嘘泣き | 1 | 5.27 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| ショー | 1 | 4.22 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 生存本能 | 1 | 4.89 |
| 雁首 | 1 | 5.34 |
| 尻尾を振る | 1 | 5.05 |
| 大混乱 | 1 | 4.47 |
| 怒涛の勢い | 1 | 5.07 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| ふっ飛ぶ | 1 | 5.22 |
| お気の毒に | 1 | 5.55 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 激 | 1 | 4.51 |
| 輪廻 | 1 | 3.89 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 東西南北 | 1 | 4.68 |
| 強硬派 | 1 | 4.97 |
| 名づける | 1 | 5.00 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 空家 | 1 | 5.52 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| 見てろよ | 1 | 5.10 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| 山羊 | 1 | 4.34 |
| 行動原理 | 1 | 4.89 |
| 仕込み | 1 | 4.11 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 神輿 | 1 | 4.80 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 不平等 | 1 | 5.10 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 二男 | 1 | 5.26 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 人権 | 1 | 4.69 |
| 大の男 | 1 | 4.94 |
| ツケ | 1 | 4.59 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 実行力 | 1 | 5.48 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| 異界 | 1 | 3.80 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| 毒薬 | 1 | 4.75 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| お祭り騒ぎ | 1 | 4.64 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 有限 | 1 | 4.67 |
| ご了承 | 1 | 5.14 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 映え | 1 | 4.84 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
Showing 8701 - 8800 of 9,927 words