The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| 暫くの間 | 1 | 4.60 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 罠にかかる | 1 | 5.64 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 抽象的 | 1 | 4.78 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| 自殺願望 | 1 | 5.44 |
| このため | 1 | 4.45 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 承服 | 1 | 5.27 |
| 今ごろ | 1 | 4.88 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| 大所帯 | 1 | 4.60 |
| 座右の銘 | 1 | 5.53 |
| ただ働き | 1 | 5.48 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 臓物 | 1 | 4.55 |
| 折り曲げる | 1 | 4.75 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 信徒 | 1 | 4.20 |
| やりずらい | 1 | 6.18 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 偽装工作 | 1 | 5.38 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| ねばねば | 1 | 5.70 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 出撃 | 1 | 4.08 |
| 食する | 1 | 4.54 |
| 見所 | 1 | 4.84 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| 人間不信 | 1 | 5.07 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 陣営 | 1 | 3.96 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 脱兎 | 1 | 5.23 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 大男 | 1 | 3.93 |
| 一例 | 1 | 4.94 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 便宜 | 1 | 4.60 |
| 天職 | 1 | 4.34 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| この分 | 1 | 4.43 |
| 虎 | 1 | 3.40 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 公然の秘密 | 1 | 5.15 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 一般常識 | 1 | 4.72 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| 集結 | 1 | 4.16 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 防衛力 | 1 | 5.00 |
| 一家の長 | 1 | 6.19 |
Showing 8701 - 8800 of 9,927 words