The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| 懐に入る | 1 | 5.18 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 巨人 | 1 | 3.27 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 栽培所 | 1 | 7.29 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| くせー | 1 | 5.55 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 生態 | 1 | 4.30 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 避けては通れない | 1 | 5.24 |
| どうしてる | 1 | 4.96 |
| 不協和音 | 1 | 5.18 |
| どこかしら | 1 | 4.88 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| 楽しませる | 1 | 4.87 |
| 利害 | 1 | 4.53 |
| 嵐の前の静けさ | 1 | 5.29 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| 腐心 | 1 | 5.07 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 射ぬく | 1 | 6.03 |
| 残念な事に | 1 | 4.83 |
| 閑古鳥 | 1 | 5.29 |
| 汲み出す | 1 | 5.70 |
| 見識 | 1 | 4.70 |
| 鳥頭 | 1 | 5.33 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 技術書 | 1 | 5.74 |
| 打ち鳴らす | 1 | 4.92 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 補修 | 1 | 4.46 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 脅迫状 | 1 | 5.36 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| 隆々 | 1 | 5.28 |
| 企てる | 1 | 4.71 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 不老不死 | 1 | 4.50 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 傘下 | 1 | 4.38 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 不始末 | 1 | 4.72 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 我慢ならない | 1 | 5.05 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| どうだって良い | 1 | 5.00 |
| 禁制 | 1 | 5.38 |
| 開け閉め | 1 | 5.12 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 選び取る | 1 | 5.59 |
| 即戦力 | 1 | 5.12 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 不合格 | 1 | 4.84 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
Showing 801 - 900 of 9,927 words