The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年内 | 1 | 5.33 |
| 泣く子も黙る | 1 | 5.38 |
| 下劣 | 1 | 4.90 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 曲刀 | 1 | 4.41 |
| 宅配便 | 1 | 5.62 |
| 御しやすい | 1 | 5.60 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 篤と | 1 | 4.82 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| 苦もなく | 1 | 4.92 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 花模様 | 1 | 5.61 |
| さがり | 1 | 5.72 |
| 話が早い | 1 | 4.80 |
| お腹を壊す | 1 | 5.73 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 一家の長 | 1 | 6.19 |
| 言いくるめる | 1 | 4.75 |
| 金儲け | 1 | 4.84 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 真剣勝負 | 1 | 4.85 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 好機到来 | 1 | 6.18 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 一例 | 1 | 4.94 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| かッ | 1 | 4.57 |
| 軽度 | 1 | 4.96 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 変り種 | 1 | 5.81 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 引っ掛かる | 1 | 4.14 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 匙加減 | 1 | 5.18 |
| 総仕上げ | 1 | 5.80 |
| 大皿 | 1 | 4.54 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 満腹感 | 1 | 5.25 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| 余剰 | 1 | 4.53 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| 勿体ぶる | 1 | 4.79 |
| 生態 | 1 | 4.30 |
| 代価 | 1 | 4.57 |
| 武具 | 1 | 3.58 |
| 睨みを利かせる | 1 | 5.55 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 居候 | 1 | 4.64 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 大事なところ | 1 | 5.03 |
| 厭き | 1 | 4.27 |
| 犬猿の仲 | 1 | 5.04 |
| 咽 | 1 | 4.85 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 半笑い | 1 | 4.91 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| 委託販売 | 1 | 5.95 |
| 大の男 | 1 | 4.94 |
| 活きの良い | 1 | 5.70 |
| お礼参り | 1 | 5.65 |
| へこたれる | 1 | 5.03 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 聞いて呆れる | 1 | 5.41 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 戸締り | 1 | 5.18 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| でかでか | 1 | 4.94 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
Showing 801 - 900 of 9,927 words