The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まだまだこれから | 1 | 5.08 |
| いつの時代も | 1 | 5.15 |
| 墓参り | 1 | 4.69 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 利に聡い | 1 | 5.59 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 中流階級 | 1 | 5.63 |
| 漁 | 1 | 3.73 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| もうちょい | 1 | 4.54 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| どこら辺 | 1 | 5.20 |
| 毒薬 | 1 | 4.75 |
| 肩当 | 1 | 5.97 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| ウマが合う | 1 | 6.22 |
| 数個 | 1 | 4.62 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 製造者 | 1 | 5.69 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 麻薬常習 | 1 | 6.99 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 教え込む | 1 | 5.15 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 花模様 | 1 | 5.61 |
| 反省の色 | 1 | 5.20 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 艶かしい | 1 | 5.13 |
| 鎌 | 1 | 3.96 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 無常観 | 1 | 6.89 |
| 代表格 | 1 | 4.89 |
| 解放戦争 | 1 | 5.90 |
| 精魂 | 1 | 5.32 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 気の利く | 1 | 5.32 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 撤収 | 1 | 4.38 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 迂愚 | 1 | 4.74 |
| かぶりを振る | 1 | 5.37 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 女狐 | 1 | 4.75 |
| 取り立てる | 1 | 5.01 |
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| 血の気のない | 1 | 5.91 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| チップ | 1 | 4.41 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 寝返る | 1 | 4.57 |
| 耐え難い | 1 | 4.68 |
| 大男 | 1 | 3.93 |
| さっくり | 1 | 4.91 |
| 筋肉隆々 | 1 | 5.31 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 五体 | 1 | 4.43 |
| 掲示 | 1 | 4.97 |
| 掴みあげる | 1 | 5.84 |
| 喧嘩を売る | 1 | 4.64 |
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| 大有り | 1 | 6.25 |
| 五分五分 | 1 | 4.88 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 水筒 | 1 | 4.16 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 首を吊る | 1 | 6.10 |
| 仕事人 | 1 | 5.50 |
| 死に際 | 1 | 5.04 |
| 退避 | 1 | 4.10 |
| 人間不信 | 1 | 5.07 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| 気配もない | 1 | 4.80 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 取捨選択 | 1 | 4.91 |
Showing 801 - 900 of 9,927 words