The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 姑息 | 1 | 4.79 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 飛びまわる | 1 | 5.28 |
| 軍事力 | 1 | 4.30 |
| 願ってもない | 1 | 4.78 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 売買 | 1 | 4.28 |
| 可愛そう | 1 | 4.92 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 囲い込む | 1 | 5.24 |
| 共同体 | 1 | 4.89 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| うつつを抜かす | 1 | 5.66 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 押し流す | 1 | 4.57 |
| 苗 | 1 | 4.57 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 還る | 1 | 4.36 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| 警戒線 | 1 | 5.80 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| Ｐ | 1 | 4.02 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 窒息 | 1 | 4.72 |
| 始めまして | 1 | 5.31 |
| 歯応え | 1 | 5.03 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 食する | 1 | 4.54 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 血を流す | 1 | 4.75 |
| さらば | 1 | 4.70 |
| 還元 | 1 | 4.51 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| 便宜 | 1 | 4.60 |
| ぷーっ | 1 | 6.66 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 潰走 | 1 | 5.11 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| 蹲う | 1 | 4.79 |
| 肩巾 | 1 | 5.43 |
| ライ | 1 | 3.56 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 脚色 | 1 | 4.86 |
| 糞尿 | 1 | 5.02 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 締結 | 1 | 4.60 |
| 寄り合い所帯 | 1 | 5.83 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 気が滅入る | 1 | 5.05 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 働き甲斐 | 1 | 6.42 |
| 騒乱 | 1 | 4.55 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 御機嫌よう | 1 | 5.34 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 船団 | 1 | 4.07 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 空元気 | 1 | 5.09 |
| 挨拶代わり | 1 | 5.04 |
| 屯する | 1 | 5.30 |
| 左隣 | 1 | 4.80 |
| 雌雄を決する | 1 | 5.39 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| どこら辺 | 1 | 5.20 |
| 人気商品 | 1 | 5.40 |
| 裁量 | 1 | 4.71 |
| 何方付かず | 1 | 5.26 |
| 心が躍る | 1 | 5.26 |
Showing 8901 - 9000 of 9,927 words