The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 出撃 | 1 | 4.08 |
| 破壊的 | 1 | 4.96 |
| 宴会 | 1 | 3.97 |
| ２度目 | 1 | 4.83 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 総仕上げ | 1 | 5.80 |
| もてない | 1 | 5.28 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| 付け替える | 1 | 5.49 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 臨機応変 | 1 | 4.54 |
| 不始末 | 1 | 4.72 |
| おける | 1 | 3.97 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 平静を保つ | 1 | 5.56 |
| 挿絵 | 1 | 4.70 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 媚を売る | 1 | 5.36 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 吹っかける | 1 | 4.77 |
| 財布の紐 | 1 | 5.39 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 好機到来 | 1 | 6.18 |
| 常用 | 1 | 5.19 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 織り込み済み | 1 | 4.83 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 大男 | 1 | 3.93 |
| 持ち味 | 1 | 5.11 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 秋晴れ | 1 | 5.53 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| む | 1 | 3.40 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 無駄になる | 1 | 4.67 |
| ライ | 1 | 3.56 |
| 敗 | 1 | 4.89 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 製作者 | 1 | 4.35 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| 名づける | 1 | 5.00 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| カチカチ | 1 | 4.75 |
| こざっぱり | 1 | 5.50 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| ８千 | 1 | 5.58 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| ギチギチ | 1 | 5.15 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 長期間 | 1 | 4.38 |
| 没収 | 1 | 4.39 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| オーナー | 1 | 4.36 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 陳列棚 | 1 | 5.65 |
| 昼時 | 1 | 4.85 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
Showing 8901 - 9000 of 9,927 words