The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 世事 | 1 | 5.16 |
| 得意満面 | 1 | 5.31 |
| 世界情勢 | 1 | 5.16 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 腸詰 | 1 | 4.91 |
| 死に至る | 1 | 4.72 |
| 左隣 | 1 | 4.80 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 取り立てる | 1 | 5.01 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 白布 | 1 | 5.49 |
| 目聡い | 1 | 5.85 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 口を利く | 1 | 5.05 |
| 脾 | 1 | 4.86 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 責任を持つ | 1 | 5.13 |
| 客席 | 1 | 4.53 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 激動 | 1 | 4.95 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 囲い込む | 1 | 5.24 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 身を捨てる | 1 | 6.69 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 批判的 | 1 | 5.29 |
| 何もでない | 1 | 6.23 |
| 無駄死に | 1 | 4.84 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 毒性 | 1 | 4.78 |
| 嵐の前の静けさ | 1 | 5.29 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| がっぽり | 1 | 5.47 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 怒涛の勢い | 1 | 5.07 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| 冷や水 | 1 | 5.14 |
| 逼迫 | 1 | 4.97 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 礼装 | 1 | 4.72 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 参考書 | 1 | 4.81 |
| これを機に | 1 | 4.75 |
| 水漏れ | 1 | 5.53 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 隠者 | 1 | 4.66 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 出まかせ | 1 | 5.12 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| めぐり合わせ | 1 | 5.83 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 擬態 | 1 | 4.06 |
| 面通し | 1 | 5.42 |
| 闘争 | 1 | 4.16 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 勘が良い | 1 | 5.49 |
| 影ながら | 1 | 5.27 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 延髄 | 1 | 5.31 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 活きの良い | 1 | 5.70 |
| 一得 | 1 | 5.48 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| ぬるり | 1 | 5.03 |
| 降す | 1 | 5.17 |
| 毒殺 | 1 | 4.57 |
| 病みつき | 1 | 4.97 |
| 空目 | 1 | 6.21 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| ババ | 1 | 4.63 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 証明済み | 1 | 5.48 |
| 契約金 | 1 | 5.45 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| あってこその | 1 | 4.99 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| 慌しい | 1 | 4.74 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
Showing 8901 - 9000 of 9,927 words