The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出世 | 1 | 4.12 |
| むさい | 1 | 5.17 |
| グビグビ | 1 | 5.74 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 開け閉め | 1 | 5.12 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 撒き餌 | 1 | 5.22 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 小間使い | 1 | 4.77 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 毒薬 | 1 | 4.75 |
| 流言 | 1 | 5.43 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| ドブさらい | 1 | 6.45 |
| 敗戦 | 1 | 4.51 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 好調 | 1 | 4.91 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 異界 | 1 | 3.80 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| すっげぇ | 1 | 4.79 |
| 秘訣 | 1 | 4.80 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| 答えを出す | 1 | 4.82 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| リハビリ | 1 | 4.50 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| つけ上がる | 1 | 5.43 |
| また会う日まで | 1 | 6.00 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 汗まみれ | 1 | 5.30 |
| 含ませる | 1 | 5.46 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 無駄死に | 1 | 4.84 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| 甚振る | 1 | 4.82 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 一撃の下に | 1 | 5.67 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 半べそ | 1 | 5.32 |
| 失意 | 1 | 4.80 |
| 丹色 | 1 | 5.24 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 事後承諾 | 1 | 5.19 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| 吹き鳴らす | 1 | 5.13 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 抗戦 | 1 | 5.09 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| グーグー | 1 | 5.46 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| 墓地 | 1 | 4.31 |
| ただで済む | 1 | 5.01 |
| 血は水よりも濃い | 1 | 6.64 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 船出 | 1 | 5.37 |
| 輪廻 | 1 | 3.89 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 決死 | 1 | 4.64 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
Showing 9001 - 9100 of 9,927 words