The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無用の長物 | 1 | 5.09 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| まだまだこれから | 1 | 5.08 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 整列 | 1 | 4.30 |
| 端くれ | 1 | 4.75 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 支配権 | 1 | 4.89 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 戦法 | 1 | 4.08 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 訓練場 | 1 | 3.85 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 少年少女 | 1 | 4.41 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 騎 | 1 | 3.51 |
| 萎える | 1 | 4.82 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 出まかせ | 1 | 5.12 |
| 口直し | 1 | 5.05 |
| ゴミ虫 | 1 | 5.59 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| お下がり | 1 | 4.79 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 鉤爪 | 1 | 4.38 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| とんでもありません | 1 | 4.98 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 技術書 | 1 | 5.74 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| 目玉焼き | 1 | 4.84 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| 挽肉 | 1 | 5.12 |
| 仕事人 | 1 | 5.50 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 暇なとき | 1 | 5.29 |
| 聞いて呆れる | 1 | 5.41 |
| 小魚 | 1 | 4.66 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 一心同体 | 1 | 5.12 |
| 機を見るに敏 | 1 | 5.85 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| 烏 | 1 | 4.66 |
| 温存 | 1 | 4.23 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| 一般常識 | 1 | 4.72 |
| 敗戦 | 1 | 4.51 |
| 売りつける | 1 | 4.64 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 予々 | 1 | 5.06 |
| 喜怒哀楽 | 1 | 4.99 |
| 含ませる | 1 | 5.46 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
Showing 9001 - 9100 of 9,927 words