The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 手を汚す | 1 | 5.31 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| 将来性 | 1 | 4.89 |
| ダミ声 | 1 | 5.72 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| 示しがつかない | 1 | 5.27 |
| 色をつける | 1 | 5.88 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| めぐり合わせ | 1 | 5.83 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 諫言 | 1 | 4.91 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 主力 | 1 | 4.03 |
| 術者 | 1 | 3.79 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| 二言 | 1 | 4.96 |
| 軍旗 | 1 | 4.90 |
| 高菜 | 1 | 4.72 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 隠し場所 | 1 | 5.13 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 落札 | 1 | 4.57 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 進出 | 1 | 4.33 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 小ビン | 1 | 6.02 |
| 蟻 | 1 | 3.89 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 麻薬常習 | 1 | 6.99 |
| 信頼のおける | 1 | 5.22 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 清涼 | 1 | 4.79 |
| べっとり | 1 | 5.00 |
| 敵愾心 | 1 | 4.78 |
| 一家の長 | 1 | 6.19 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 横っ面 | 1 | 5.03 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| ムカツク | 1 | 5.52 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 方がよい | 1 | 4.76 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| 騒乱 | 1 | 4.55 |
| 萎える | 1 | 4.82 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 除去 | 1 | 4.46 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| 急務 | 1 | 4.80 |
| 呼称 | 1 | 4.25 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 罠にかかる | 1 | 5.64 |
| 態度を取る | 1 | 4.66 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 工作 | 1 | 3.94 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 肩当 | 1 | 5.97 |
| 我慢ならない | 1 | 5.05 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| お零れ | 1 | 4.85 |
| 抜け殻 | 1 | 4.70 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| 一例 | 1 | 4.94 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
Showing 9101 - 9200 of 9,927 words