The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大忙し | 1 | 4.63 |
| 深層心理 | 1 | 5.37 |
| 軍旗 | 1 | 4.90 |
| 商い | 1 | 4.58 |
| １分 | 1 | 4.57 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 避難民 | 1 | 4.54 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 同性愛 | 1 | 5.36 |
| 大人ぶる | 1 | 5.28 |
| 名勝負 | 1 | 5.72 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
| 欲をかく | 1 | 6.04 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 残り少ない | 1 | 4.58 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 何も出ない | 1 | 5.36 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| 総攻撃 | 1 | 4.77 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 二男 | 1 | 5.26 |
| 柔 | 1 | 4.61 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| キレキレ | 1 | 6.37 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 立て札 | 1 | 5.32 |
| 小人 | 1 | 4.07 |
| 頭を使う | 1 | 5.04 |
| 利に聡い | 1 | 5.59 |
| 休業 | 1 | 4.99 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| おす | 1 | 5.06 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 数量 | 1 | 5.05 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 貯蔵 | 1 | 4.53 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| 脚色 | 1 | 4.86 |
| 坊や | 1 | 4.18 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 手駒 | 1 | 4.31 |
| 馴れ合い | 1 | 5.49 |
| 興す | 1 | 4.79 |
| 裏取引 | 1 | 5.39 |
| 堪ったものではない | 1 | 4.65 |
| 射殺す | 1 | 5.17 |
| スカッと | 1 | 5.25 |
| 始めまして | 1 | 5.31 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 皮算用 | 1 | 5.20 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 鉤爪 | 1 | 4.38 |
| 客席 | 1 | 4.53 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| 白昼堂々 | 1 | 5.29 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 挽肉 | 1 | 5.12 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 影ながら | 1 | 5.27 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| グダグダ | 1 | 4.74 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 咽 | 1 | 4.85 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| 一撃の下に | 1 | 5.67 |
| 快復 | 1 | 5.16 |
| 占う | 1 | 4.82 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| 猛威 | 1 | 4.60 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 還元 | 1 | 4.51 |
| 不条理 | 1 | 4.68 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
Showing 9101 - 9200 of 9,927 words