The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 面倒みる | 1 | 5.80 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 貢ぎ | 1 | 5.81 |
| 方がよい | 1 | 4.76 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| マ | 1 | 4.44 |
| 滅相もない | 1 | 5.22 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| １階 | 1 | 4.48 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| さがり | 1 | 5.72 |
| 代官 | 1 | 4.11 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 芽を摘む | 1 | 5.73 |
| 激 | 1 | 4.51 |
| 腐れる | 1 | 5.23 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| コルク | 1 | 4.80 |
| 勝手にしろ | 1 | 4.97 |
| 柔 | 1 | 4.61 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 柄にもなく | 1 | 4.96 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| べた褒め | 1 | 5.54 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 軍事力 | 1 | 4.30 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 憤死 | 1 | 5.46 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 呪 | 1 | 3.53 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 今後とも | 1 | 4.40 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| もてない | 1 | 5.28 |
| 横行 | 1 | 4.92 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 蹴り出す | 1 | 5.81 |
| 誰にともなく | 1 | 4.97 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| 持ち味 | 1 | 5.11 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 弱き者 | 1 | 5.10 |
| 訓練場 | 1 | 3.85 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 東西南北 | 1 | 4.68 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| 神の言葉 | 1 | 5.08 |
| 血の気のない | 1 | 5.91 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 別枠 | 1 | 4.98 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 負わす | 1 | 4.67 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 鬣 | 1 | 4.58 |
| 手癖 | 1 | 5.23 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 祝す | 1 | 4.95 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| がり | 1 | 4.31 |
Showing 9301 - 9400 of 9,927 words