The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 据えつける | 1 | 5.87 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 前借 | 1 | 6.35 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| 日用品 | 1 | 4.69 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| 身を捨てる | 1 | 6.69 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| お告げ | 1 | 4.77 |
| 腸詰 | 1 | 4.91 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| お坊ちゃま | 1 | 5.05 |
| 虐殺 | 1 | 4.21 |
| 一味 | 1 | 4.49 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 経営権 | 1 | 5.74 |
| 直轄 | 1 | 4.45 |
| ショー | 1 | 4.22 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 躾け | 1 | 4.98 |
| 半壊 | 1 | 4.40 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 攻め込む | 1 | 3.99 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 目する | 1 | 5.73 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| のぼせ上がる | 1 | 5.64 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 製造法 | 1 | 5.43 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 気の向くままに | 1 | 5.50 |
| 居候 | 1 | 4.64 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 天文 | 1 | 4.94 |
| 目もあてられない | 1 | 5.96 |
| 鮮烈 | 1 | 4.55 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| バカンス | 1 | 4.89 |
| 猛々しい | 1 | 4.78 |
| もてない | 1 | 5.28 |
| 主力 | 1 | 4.03 |
| さぼる | 1 | 4.72 |
| 供給源 | 1 | 5.18 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| 破廉恥 | 1 | 4.81 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| あり得ないほど | 1 | 4.88 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 雑魚 | 1 | 3.80 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 分かつ | 1 | 4.67 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 主教 | 1 | 4.94 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| 消去法 | 1 | 4.91 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 隣り合わせ | 1 | 4.95 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 見物人 | 1 | 4.87 |
| 枯れ草 | 1 | 5.17 |
| 情けを掛ける | 1 | 6.05 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 売り買い | 1 | 4.97 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 虫食い | 1 | 5.29 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
Showing 9401 - 9500 of 9,927 words