The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふー | 1 | 4.13 |
| 人間不信 | 1 | 5.07 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 敗者 | 1 | 4.50 |
| 招集 | 1 | 4.31 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 武名 | 1 | 5.01 |
| 甘い汁を吸う | 1 | 6.25 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 悪しからず | 1 | 5.43 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 斡旋 | 1 | 4.29 |
| 戦死 | 1 | 4.22 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 見てのお楽しみ | 1 | 5.62 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| それだけの価値がある | 1 | 5.21 |
| 本拠地 | 1 | 3.97 |
| 家財道具 | 1 | 5.22 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| スリ | 1 | 4.58 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 火炎瓶 | 1 | 5.00 |
| 訓練場 | 1 | 3.85 |
| ご用達 | 1 | 5.62 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 大いなる | 1 | 4.14 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 燻製 | 1 | 4.29 |
| 税金 | 1 | 4.20 |
| 体液 | 1 | 4.22 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 田鶴 | 1 | 5.83 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 結束 | 1 | 4.49 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 口当たり | 1 | 4.97 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| 気前良く | 1 | 5.69 |
| 喧伝 | 1 | 4.61 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| ダミ声 | 1 | 5.72 |
| 鼻につく | 1 | 5.11 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 曝け出す | 1 | 5.47 |
| 敗戦 | 1 | 4.51 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 気が小さい | 1 | 5.91 |
| 無碍にはできない | 1 | 5.85 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 傷つきやすい | 1 | 5.86 |
| 天職 | 1 | 4.34 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 良い身分 | 1 | 6.05 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| 満腹感 | 1 | 5.25 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| 系列 | 1 | 4.85 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 汚名返上 | 1 | 5.43 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| 雨風 | 1 | 4.94 |
| でかい顔をする | 1 | 6.59 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| 烙印を押される | 1 | 5.78 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 爆散 | 1 | 4.46 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
Showing 9401 - 9500 of 9,927 words