The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 喜怒哀楽 | 1 | 4.99 |
| 情に厚い | 1 | 5.46 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 実用的 | 1 | 4.64 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 理屈っぽい | 1 | 5.62 |
| 傍迷惑 | 1 | 5.16 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 崩れ去る | 1 | 4.98 |
| 萎える | 1 | 4.82 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 大失敗 | 1 | 4.94 |
| 求心力 | 1 | 4.97 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| シチュー | 1 | 4.12 |
| 特別警戒 | 1 | 6.09 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 善行 | 1 | 4.84 |
| 飾り石 | 1 | 6.29 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 空箱 | 1 | 5.81 |
| 神の思し召し | 1 | 5.64 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 煉獄 | 1 | 4.45 |
| 徴兵 | 1 | 4.59 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 強盗 | 1 | 4.39 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 気を配る | 1 | 4.92 |
| 生活水準 | 1 | 5.09 |
| 一撃の下に | 1 | 5.67 |
| 生産 | 1 | 3.50 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 闘争 | 1 | 4.16 |
| イキのいい | 1 | 6.66 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 坊主頭 | 1 | 5.26 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 巨人 | 1 | 3.27 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 換金 | 1 | 4.15 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 批判的 | 1 | 5.29 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 口直し | 1 | 5.05 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 高望み | 1 | 5.01 |
| 乞食 | 1 | 4.93 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 占領地域 | 1 | 5.95 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| 端金 | 1 | 5.47 |
| 入れ込む | 1 | 5.41 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 慇懃無礼 | 1 | 5.06 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 隠者 | 1 | 4.66 |
| 退化 | 1 | 4.99 |
| 食欲減退 | 1 | 6.31 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 残り少ない | 1 | 4.58 |
| 機嫌が良い | 1 | 5.04 |
| ちょびっと | 1 | 5.21 |
| 競り落とす | 1 | 6.25 |
| 即戦力 | 1 | 5.12 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 血は水よりも濃い | 1 | 6.64 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 目に焼き付ける | 1 | 5.29 |
| 奥地 | 1 | 4.48 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
Showing 9501 - 9600 of 9,927 words