The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| いつの時代も | 1 | 5.15 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 後がない | 1 | 5.02 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 文句のつけようがない | 1 | 5.60 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 攻め落とす | 1 | 4.73 |
| 気前良く | 1 | 5.69 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 長期間 | 1 | 4.38 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 大軍 | 1 | 4.05 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| 敵兵 | 1 | 3.96 |
| 身を捨てる | 1 | 6.69 |
| 齧りつく | 1 | 5.38 |
| 使い込み | 1 | 5.83 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 運が良い | 1 | 4.75 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| これしき | 1 | 5.13 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 急降下 | 1 | 4.31 |
| 物盗り | 1 | 5.53 |
| 末永い | 1 | 5.76 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| 良い身分 | 1 | 6.05 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 毒薬 | 1 | 4.75 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 剝れる | 1 | 5.19 |
| 伝染病 | 1 | 5.14 |
| むしり取る | 1 | 5.09 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| 芽を摘む | 1 | 5.73 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 日用品 | 1 | 4.69 |
| 指導者 | 1 | 4.21 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| 淘汰 | 1 | 4.89 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 押し流す | 1 | 4.57 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 閑古鳥 | 1 | 5.29 |
| 反骨精神 | 1 | 5.60 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| お前が言うな | 1 | 5.01 |
| 深い霧 | 1 | 5.47 |
| 素足 | 1 | 4.85 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 執念深い | 1 | 4.96 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 常用 | 1 | 5.19 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
Showing 9601 - 9700 of 9,927 words