The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 公然の秘密 | 1 | 5.15 |
| 本隊 | 1 | 3.97 |
| 嘘泣き | 1 | 5.27 |
| 二男 | 1 | 5.26 |
| 構 | 1 | 4.93 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 不完全 | 1 | 4.33 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 怨念 | 1 | 4.38 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 熟練 | 1 | 3.88 |
| 一例 | 1 | 4.94 |
| 気が小さい | 1 | 5.91 |
| 有限 | 1 | 4.67 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| 雷光 | 1 | 4.17 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 昏倒 | 1 | 4.39 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| はてさて | 1 | 4.87 |
| 出端 | 1 | 4.63 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 利害関係 | 1 | 4.98 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 健康法 | 1 | 5.94 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| 避けては通れない | 1 | 5.24 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 勿体ぶる | 1 | 4.79 |
| 便所 | 1 | 4.73 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 乱立 | 1 | 4.76 |
| 見物人 | 1 | 4.87 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 懸案 | 1 | 4.92 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 売れ筋 | 1 | 5.49 |
| 一目置く | 1 | 5.49 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 第一号 | 1 | 5.04 |
| 使い分ける | 1 | 4.90 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| ひょこっと | 1 | 5.18 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 手切れ | 1 | 6.23 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| 耐え難い | 1 | 4.68 |
| たとき | 1 | 5.35 |
| 隣り合わせ | 1 | 4.95 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 良くいらっしゃいました | 1 | 5.67 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 新入り | 1 | 4.53 |
| ８千 | 1 | 5.58 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| けち | 1 | 5.12 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| 話術 | 1 | 4.61 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 代表格 | 1 | 4.89 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| ゴミ捨て場 | 1 | 5.25 |
| 歴史書 | 1 | 4.61 |
| 出撃 | 1 | 4.08 |
Showing 9601 - 9700 of 9,927 words