The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 静と動 | 1 | 6.11 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 問い直す | 1 | 5.81 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 出品 | 1 | 4.59 |
| 吐きだす | 1 | 4.60 |
| 悪鬼 | 1 | 4.23 |
| 家臣 | 1 | 3.60 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 製品 | 1 | 4.24 |
| ねばねば | 1 | 5.70 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 不興を買う | 1 | 5.04 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 一蓮托生 | 1 | 5.04 |
| 呷る | 1 | 4.42 |
| 不協和音 | 1 | 5.18 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 何が何やら | 1 | 5.10 |
| 物盗り | 1 | 5.53 |
| 描きこみ | 1 | 5.96 |
| 理解を深める | 1 | 5.53 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 頭が回る | 1 | 5.03 |
| 躾け | 1 | 4.98 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| 睨みを利かせる | 1 | 5.55 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| ご用達 | 1 | 5.62 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| 後一歩 | 1 | 5.20 |
| 頭陀 | 1 | 5.43 |
| 直轄 | 1 | 4.45 |
| 端くれ | 1 | 4.75 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| 取り立てる | 1 | 5.01 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 血の気のない | 1 | 5.91 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 挽肉 | 1 | 5.12 |
| 賊 | 1 | 3.73 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 陣頭 | 1 | 5.34 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 趣深い | 1 | 5.92 |
| 敵兵 | 1 | 3.96 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 開け閉め | 1 | 5.12 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 馬鹿正直 | 1 | 4.61 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| グサッと | 1 | 5.63 |
| 付け替える | 1 | 5.49 |
| 窒息 | 1 | 4.72 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| 若い者 | 1 | 4.80 |
| 発光 | 1 | 4.01 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 起立 | 1 | 4.95 |
| お前が言うな | 1 | 5.01 |
| 高望み | 1 | 5.01 |
| 袖を通す | 1 | 5.28 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 予測がつく | 1 | 5.87 |
| トウモロコシ | 1 | 4.82 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 心配症 | 1 | 5.55 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 形から入る | 1 | 5.78 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| ツテ | 1 | 4.69 |
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
Showing 9701 - 9800 of 9,927 words