The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 休める | 1 | 4.08 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 心臓が止まる | 1 | 5.13 |
| 一日一日 | 1 | 5.44 |
| 頭でっかち | 1 | 5.20 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 指導者 | 1 | 4.21 |
| 連環 | 1 | 5.34 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 静と動 | 1 | 6.11 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| サイクル | 1 | 4.76 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 一家言 | 1 | 5.43 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 鎧袖一触 | 1 | 5.02 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| 金儲け | 1 | 4.84 |
| 鞍替え | 1 | 4.97 |
| 煮えたぎる | 1 | 4.91 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 肩代わり | 1 | 4.60 |
| 傷がつく | 1 | 5.12 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| 飲み放題 | 1 | 5.40 |
| 油断ならない | 1 | 4.82 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 口をだす | 1 | 6.09 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 面目躍如 | 1 | 5.17 |
| 天職 | 1 | 4.34 |
| 苺 | 1 | 4.54 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| 汗だく | 1 | 4.66 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| 死肉 | 1 | 5.12 |
| 好機到来 | 1 | 6.18 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
| 除去 | 1 | 4.46 |
| 本隊 | 1 | 3.97 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 良い身分 | 1 | 6.05 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 小人 | 1 | 4.07 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| 放浪 | 1 | 4.50 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 大事なところ | 1 | 5.03 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 短所 | 1 | 4.80 |
| 包帯 | 1 | 3.96 |
| 猜疑心 | 1 | 4.99 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 見方によって | 1 | 5.23 |
| 全土 | 1 | 4.19 |
| 詩人 | 1 | 4.77 |
| 傷物 | 1 | 4.99 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 技術書 | 1 | 5.74 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| 悲嘆 | 1 | 4.81 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 一味 | 1 | 4.49 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
Showing 9701 - 9800 of 9,927 words