The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食糧 | 1 | 3.85 |
| 小人 | 1 | 4.07 |
| 新装開店 | 1 | 6.16 |
| 豪遊 | 1 | 5.21 |
| ツケ | 1 | 4.59 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 薄ら笑い | 1 | 4.69 |
| 見え見え | 1 | 4.79 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| 猛威 | 1 | 4.60 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 完全武装 | 1 | 4.47 |
| 気の毒に思う | 1 | 5.83 |
| 工作員 | 1 | 4.64 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 一般常識 | 1 | 4.72 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 死に至る | 1 | 4.72 |
| 気前良く | 1 | 5.69 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 並べ立てる | 1 | 4.82 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| ギチギチ | 1 | 5.15 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| それにも拘わらず | 1 | 5.17 |
| 完治 | 1 | 4.55 |
| 変り種 | 1 | 5.81 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| うなぎ上り | 1 | 5.36 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 休業 | 1 | 4.99 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 港湾都市 | 1 | 4.97 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| イキのいい | 1 | 6.66 |
| 戦死 | 1 | 4.22 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| べた褒め | 1 | 5.54 |
| 人間性 | 1 | 4.57 |
| お零れ | 1 | 4.85 |
| 背徳 | 1 | 4.98 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 人生設計 | 1 | 5.60 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 邪神 | 1 | 3.54 |
| 咽 | 1 | 4.85 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| 責任を持つ | 1 | 5.13 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 誰にともなく | 1 | 4.97 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| ウマが合う | 1 | 6.22 |
| ノロマ | 1 | 5.43 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 囲い込む | 1 | 5.24 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| 躾る | 1 | 6.36 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 当方 | 1 | 4.85 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 肝臓 | 1 | 4.80 |
| 顧客 | 1 | 4.59 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 数量 | 1 | 5.05 |
| 呼称 | 1 | 4.25 |
| 寝巻き | 1 | 4.95 |
| 白目を剥く | 1 | 5.77 |
| 横陣 | 1 | 5.33 |
| 救いようのない | 1 | 5.20 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 耐え難い | 1 | 4.68 |
| 騒乱 | 1 | 4.55 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 分かつ | 1 | 4.67 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 術者 | 1 | 3.79 |
| 支配権 | 1 | 4.89 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
Showing 9701 - 9800 of 9,927 words