The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 錠 | 1 | 4.68 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 何が何やら | 1 | 5.10 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| ２分 | 1 | 4.90 |
| 当然の報い | 1 | 5.49 |
| 敵陣 | 1 | 4.12 |
| 苗 | 1 | 4.57 |
| 手を汚す | 1 | 5.31 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 雨風 | 1 | 4.94 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 泣き喚く | 1 | 5.09 |
| 遠慮気味 | 1 | 5.48 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| 術者 | 1 | 3.79 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 没収 | 1 | 4.39 |
| 肉薄 | 1 | 4.24 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 脅しをかける | 1 | 5.69 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| お気の毒に | 1 | 5.55 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 潰走 | 1 | 5.11 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 変り種 | 1 | 5.81 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| 名勝負 | 1 | 5.72 |
| オヤジ | 1 | 4.23 |
| 烙印を押される | 1 | 5.78 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 上手く行く | 1 | 4.77 |
| 金塊 | 1 | 4.87 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 勤まらない | 1 | 5.55 |
| 泣きわめく | 1 | 4.99 |
| 不向き | 1 | 4.66 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 防備 | 1 | 4.49 |
| 誰にともなく | 1 | 4.97 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| あり得ないほど | 1 | 4.88 |
| 死霊 | 1 | 3.94 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 裏路地 | 1 | 4.59 |
| 何もでない | 1 | 6.23 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 得意満面 | 1 | 5.31 |
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| 残念な事に | 1 | 4.83 |
| 塵芥 | 1 | 4.98 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 避けては通れない | 1 | 5.24 |
| 技術書 | 1 | 5.74 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| あってこその | 1 | 4.99 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| 一番多い | 1 | 4.82 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 占う | 1 | 4.82 |
Showing 9801 - 9900 of 9,927 words