The Girl Who Fell from the Polar Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl regained consciousness from a sharp, piercing pain. A sticky, murky darkness like sludge. When a single red light streamed into that closed world, the girl finally awoke. When she received a purple sphere from a strange red bird, two memories mingled within the girl. The girl's goal is to live out her predicted lifespan of sixty years. However, since she wants to live a fulfilling life, she gets involved in various things. Because she is frail, she must also train her body. This is a story of a girl who lives in a rush, growing strong, robust, and boisterously through life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 41
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 111,127
Sentences 14,103
Characters 220,454
Unique Words 9,927
1-Occurrence Words 4,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,102
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (9,927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その他 | 1 | 3.63 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 言いなりになる | 1 | 5.35 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 特異性 | 1 | 4.85 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 肉薄 | 1 | 4.24 |
| 片をつける | 1 | 5.78 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 消去法 | 1 | 4.91 |
| 最短距離 | 1 | 4.64 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 戦列 | 1 | 4.45 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 訓練場 | 1 | 3.85 |
| 運動量 | 1 | 5.05 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 潰走 | 1 | 5.11 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 少ししたら | 1 | 5.19 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 酒精 | 1 | 4.49 |
| 反対意見 | 1 | 4.74 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 稼ぎ時 | 1 | 5.17 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 運命共同体 | 1 | 5.30 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| 有言実行 | 1 | 5.12 |
| 這い上がる | 1 | 5.10 |
| 二男 | 1 | 5.26 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| ラッパ | 1 | 4.78 |
| 不審がる | 1 | 5.59 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 最下位 | 1 | 4.60 |
| 興す | 1 | 4.79 |
| 曝け出す | 1 | 5.47 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 出品 | 1 | 4.59 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 魚群 | 1 | 5.56 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 鉤爪 | 1 | 4.38 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| 下僕 | 1 | 4.24 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| 赤毛 | 1 | 4.00 |
| 冷や水 | 1 | 5.14 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 一例 | 1 | 4.94 |
| 測る | 1 | 3.99 |
Showing 9801 - 9900 of 9,927 words