A former genius handsome sorcerer who has been cursed with a disfigured face, transformed into a child's body, and can only use half of his magical power. Unable to find a way to break the curse, he gives up and retreats to the countryside. How pitiful! I'll help my master! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the title suggests. I am also posting on Alphapolis. Solcerli is a genius mage. However, he is cursed and transformed into the body of an ugly child. At first, he tried to break the curse, but eventually gave up and withdrew to a remote countryside where few people came. The encounters he had there would change him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,161
Sentences 135
Characters 2,141
Unique Words 505
1-Occurrence Words 353
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 378
1-Occurrence Kanji 201
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.6
Word List (505 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| いけん | 1 | 5.38 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| ここん所 | 1 | 5.37 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| さ | 1 | 1.59 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| え | 1 | 2.39 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| い | 1 | 2.74 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 持ち金 | 1 | 5.53 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 煎じる | 1 | 4.86 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 細る | 1 | 4.73 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 精霊 | 1 | 2.62 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| この | 1 | 1.58 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| いい | 1 | 2.05 |
| でも | 1 | 1.70 |
Showing 101 - 200 of 505 words