A former genius handsome sorcerer who has been cursed with a disfigured face, transformed into a child's body, and can only use half of his magical power. Unable to find a way to break the curse, he gives up and retreats to the countryside. How pitiful! I'll help my master! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the title suggests. I am also posting on Alphapolis. Solcerli is a genius mage. However, he is cursed and transformed into the body of an ugly child. At first, he tried to break the curse, but eventually gave up and withdrew to a remote countryside where few people came. The encounters he had there would change him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,161
Sentences 135
Characters 2,141
Unique Words 505
1-Occurrence Words 353
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 378
1-Occurrence Kanji 201
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.6
Word List (505 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言う | 2 | 1.56 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| こと | 2 | 1.30 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| てる | 2 | 1.65 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| 雇用契約 | 2 | 5.48 |
| なるほど | 2 | 2.67 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| 魔法 | 2 | 1.91 |
| やっと | 2 | 3.21 |
| カニ | 2 | 4.22 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| 方法 | 2 | 2.86 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| 自覚 | 2 | 3.31 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| して | 2 | 1.31 |
| 期待 | 2 | 2.90 |
| 魔導師 | 2 | 3.57 |
| 解 | 2 | 3.86 |
| お蔭で | 2 | 3.05 |
| としては | 2 | 2.66 |
| 何十 | 2 | 3.81 |
| 住む | 2 | 3.05 |
| そして | 2 | 1.87 |
| うめぇ | 2 | 5.12 |
| 是非 | 2 | 3.36 |
| 身の回り | 2 | 4.37 |
| ありがと | 2 | 3.60 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 雑炊 | 2 | 4.99 |
| 掃除 | 2 | 3.48 |
| し | 2 | 1.60 |
| 得意 | 2 | 3.23 |
| 一生懸命 | 2 | 3.84 |
| 養女 | 2 | 4.34 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| 知識 | 2 | 3.01 |
| 眉目秀麗 | 2 | 5.25 |
| 飲む | 2 | 2.84 |
| くんろ | 2 | 5.94 |
| 炊事 | 2 | 4.90 |
| 痩せ | 2 | 4.11 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 元 | 2 | 2.67 |
| 喜ぶ | 2 | 3.26 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 漢方 | 1 | 5.58 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| ぺ | 1 | 3.41 |
Showing 101 - 200 of 505 words