When people in the same industry drink together, doesn't it turn into complaining? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひろたひかる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The man sitting next to me at the izakaya turned out to be in the same line of work as me. It's very short. Feel free to read it during a spare moment.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 657
Sentences 63
Characters 1,282
Unique Words 345
1-Occurrence Words 259
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 256
1-Occurrence Kanji 149
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 10.4
Word List (345 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほら | 1 | 3.02 |
| 武闘 | 1 | 4.16 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 皇帝 | 1 | 3.15 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 安居 | 1 | 6.16 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 飛沫 | 1 | 4.63 |
| プラン | 1 | 4.22 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 酒屋 | 1 | 4.96 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 細マッチョ | 1 | 5.20 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| やん | 1 | 3.79 |
| ポテサラ | 1 | 6.29 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| ハンター | 1 | 3.70 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| なんす | 1 | 4.63 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 通い詰める | 1 | 5.94 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 中間管理職 | 1 | 5.24 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 全品 | 1 | 5.98 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 皇国 | 1 | 3.44 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| え | 1 | 2.39 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| コンスタント | 1 | 5.58 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| ガシャガシャ | 1 | 5.37 |
| 帝王 | 1 | 4.26 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
Showing 101 - 200 of 345 words