Candles and Seashells Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 1,003
Sentences 90
Characters 1,786
Unique Words 370
1-Occurrence Words 231
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 230
1-Occurrence Kanji 125
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.1
Word List (370 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 53 | 0.48 |
| て | 52 | 0.56 |
| と | 40 | 0.77 |
| の | 39 | 0.28 |
| を | 37 | 0.41 |
| に | 33 | 0.54 |
| が | 32 | 0.48 |
| 娘 | 22 | 2.68 |
| も | 12 | 1.04 |
| お父さん | 12 | 3.30 |
| で | 12 | 0.86 |
| から | 11 | 1.17 |
| 男 | 10 | 2.13 |
| 帰る | 10 | 2.52 |
| 母親 | 10 | 3.18 |
| 家 | 9 | 2.15 |
| 海 | 9 | 2.90 |
| いる | 8 | 1.00 |
| 父親 | 7 | 3.14 |
| する | 7 | 1.24 |
| 蝋燭 | 7 | 4.24 |
| その | 6 | 1.44 |
| ので | 6 | 1.80 |
| きっと | 6 | 2.65 |
| 彼方 | 6 | 2.51 |
| れる | 6 | 1.22 |
| 二人 | 6 | 2.19 |
| あり | 5 | 2.26 |
| 戸 | 5 | 4.09 |
| 袋 | 5 | 3.31 |
| けれど | 5 | 2.43 |
| 丁 | 5 | 2.44 |
| か | 5 | 1.46 |
| こと | 5 | 1.30 |
| な | 4 | 1.04 |
| どんなに | 4 | 3.61 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| なさる | 4 | 3.34 |
| して | 4 | 1.31 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| 窓 | 4 | 3.09 |
| られる | 4 | 1.68 |
| こんな | 4 | 2.33 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 一手 | 4 | 2.89 |
| 貝がら | 4 | 6.21 |
| 刻 | 4 | 2.65 |
| 火 | 4 | 2.74 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 往く | 3 | 3.36 |
| 消える | 3 | 2.71 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| です | 3 | 1.71 |
| 二 | 3 | 2.60 |
| 暮らし | 3 | 3.33 |
| ね | 3 | 1.64 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 風 | 3 | 2.52 |
| 誰か | 3 | 2.71 |
| 船 | 3 | 2.84 |
| には | 3 | 1.57 |
| 外 | 3 | 2.73 |
| 真下 | 3 | 3.15 |
| 晩 | 3 | 4.19 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 答える | 3 | 2.69 |
| また | 3 | 2.19 |
| 装束 | 3 | 4.13 |
| 黒い | 3 | 2.78 |
| 沖 | 3 | 3.65 |
| 手負い | 3 | 3.20 |
| 見える | 3 | 2.26 |
| へ | 3 | 1.95 |
| 克く | 3 | 2.46 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 遠く | 3 | 3.08 |
| なる | 2 | 1.37 |
| となく | 2 | 5.15 |
| 所へ | 2 | 3.57 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| もう | 2 | 2.11 |
| びっくり | 2 | 3.65 |
| わ | 2 | 2.11 |
| すっかり | 2 | 3.27 |
| 真っ暗 | 2 | 3.97 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| ほうが良い | 2 | 3.44 |
| ない | 2 | 1.61 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 生き | 2 | 2.80 |
| その中 | 2 | 3.17 |
| 顔つき | 2 | 3.83 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
Showing 1 - 100 of 370 words