Candles and Seashells Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 1,003
Sentences 90
Characters 1,786
Unique Words 370
1-Occurrence Words 231
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 230
1-Occurrence Kanji 125
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.1
Word List (370 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遠い | 1 | 3.38 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 風が強い | 1 | 5.36 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| え | 1 | 2.39 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 窓ぎわ | 1 | 5.92 |
| 波音 | 1 | 5.52 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| お祖父さん | 1 | 4.78 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 晦む | 1 | 5.47 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 明くる日 | 1 | 5.27 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 謡 | 1 | 5.26 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 何れまた | 1 | 5.20 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 子細に | 1 | 5.76 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 脊 | 1 | 5.57 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 折々 | 1 | 5.54 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 幾たび | 1 | 5.27 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 唄 | 1 | 4.32 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| ん | 1 | 2.09 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 更け | 1 | 4.53 |
Showing 101 - 200 of 370 words