Candles and Seashells Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 1,003
Sentences 90
Characters 1,786
Unique Words 370
1-Occurrence Words 231
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 230
1-Occurrence Kanji 125
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.1
Word List (370 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 幾たび | 1 | 5.27 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 仏壇 | 1 | 5.34 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 窓ぎわ | 1 | 5.92 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 当座 | 1 | 4.92 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 漁 | 1 | 3.73 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 金銀 | 1 | 4.57 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 暮れかかる | 1 | 6.13 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 脊 | 1 | 5.57 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 折々 | 1 | 5.54 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| え | 1 | 2.39 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 明くる日 | 1 | 5.27 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| のです | 1 | 2.21 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| だ | 1 | 1.16 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 日 | 1 | 2.53 |
Showing 101 - 200 of 370 words