Candles and Seashells Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 1,003
Sentences 90
Characters 1,786
Unique Words 370
1-Occurrence Words 231
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 230
1-Occurrence Kanji 125
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.1
Word List (370 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そう | 2 | 1.75 |
| 点す | 2 | 5.39 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 難儀 | 2 | 4.28 |
| 今夜 | 2 | 3.57 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| でも | 2 | 1.70 |
| その中 | 2 | 3.17 |
| となく | 2 | 5.15 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 真っ暗 | 2 | 3.97 |
| びっくり | 2 | 3.65 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| お母さん | 2 | 3.26 |
| 捨てる | 2 | 3.06 |
| 大へん | 2 | 4.35 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| この | 2 | 1.58 |
| 開け | 2 | 3.07 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| 所へ | 2 | 3.57 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| わ | 2 | 2.11 |
| すっかり | 2 | 3.27 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 燈火 | 2 | 5.46 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| せずに | 2 | 3.22 |
| 生き | 2 | 2.80 |
| 最早 | 2 | 3.03 |
| 言 | 2 | 3.66 |
| ほうが良い | 2 | 3.44 |
| 後で | 2 | 2.94 |
| 唄 | 1 | 4.32 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 子細に | 1 | 5.76 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| がし | 1 | 3.14 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| ありったけ | 1 | 4.44 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| え | 1 | 2.39 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 風が強い | 1 | 5.36 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
Showing 101 - 200 of 370 words