A Lone Wolf and the Forest Bear Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨咲はな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A modest tale of happiness between a wolf (23-year-old woman, part-time worker) who lives strongly and robustly, and a bear (30-year-old man, warehouse supervisor) who is timid but kind. Reprinted from our website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,878
Sentences 1,591
Characters 33,792
Unique Words 3,362
1-Occurrence Words 1,864
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,205
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| お巡りさん | 1 | 4.88 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| どうどう | 1 | 4.95 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 骨付き | 1 | 5.01 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 十一時 | 1 | 5.05 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| ぽっちゃり | 1 | 4.98 |
| キリがない | 1 | 4.72 |
| 火事 | 1 | 4.29 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| ちゃうか | 1 | 4.58 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 吹っ掛ける | 1 | 4.97 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 前祝い | 1 | 5.34 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 紙幣 | 1 | 4.73 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 別れを告げる | 1 | 4.90 |
| 頭いい | 1 | 5.03 |
| ぱあ | 1 | 5.30 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 立ち聞き | 1 | 5.31 |
| クビになる | 1 | 5.65 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 遊び人 | 1 | 4.86 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| ウソつけ | 1 | 5.81 |
| まだまだこれから | 1 | 5.08 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| ボンヤリ | 1 | 4.89 |
| 性格が悪い | 1 | 4.89 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 茶封筒 | 1 | 5.65 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| う | 1 | 2.61 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 実を言うと | 1 | 4.70 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
Showing 1 - 100 of 3,362 words