A Lone Wolf and the Forest Bear Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨咲はな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A modest tale of happiness between a wolf (23-year-old woman, part-time worker) who lives strongly and robustly, and a bear (30-year-old man, warehouse supervisor) who is timid but kind. Reprinted from our website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,878
Sentences 1,591
Characters 33,792
Unique Words 3,362
1-Occurrence Words 1,864
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,205
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| めっ | 1 | 4.51 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 別次元 | 1 | 4.86 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| くらくら | 1 | 4.77 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 餞別 | 1 | 4.78 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| 時給 | 1 | 5.16 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 働きすぎる | 1 | 6.42 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
| 危険物 | 1 | 4.70 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| セクション | 1 | 5.53 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| アレコレ | 1 | 4.90 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 会社名 | 1 | 5.88 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| ビュッフェ | 1 | 5.35 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| チンピラ | 1 | 4.20 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 別れを告げる | 1 | 4.90 |
| 軍手 | 1 | 5.28 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 啖呵 | 1 | 4.76 |
| とったり | 1 | 5.12 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 綱渡り | 1 | 4.75 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 紙パック | 1 | 5.80 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 交通費 | 1 | 5.54 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 器の小さい | 1 | 5.71 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 固定観念 | 1 | 5.15 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| ランドセル | 1 | 4.82 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
Showing 1 - 100 of 3,362 words