A Lone Wolf and the Forest Bear Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨咲はな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A modest tale of happiness between a wolf (23-year-old woman, part-time worker) who lives strongly and robustly, and a bear (30-year-old man, warehouse supervisor) who is timid but kind. Reprinted from our website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,878
Sentences 1,591
Characters 33,792
Unique Words 3,362
1-Occurrence Words 1,864
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,205
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人使いが荒い | 1 | 5.44 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 前祝い | 1 | 5.34 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 一切れ | 1 | 4.78 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 突きだす | 1 | 4.79 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| ホカ弁 | 1 | 6.89 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 四時 | 1 | 4.87 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 画因 | 1 | 4.75 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| ワッフル | 1 | 5.22 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| ず | 1 | 4.04 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| 贅沢な悩み | 1 | 5.26 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 同封 | 1 | 5.22 |
| せせら笑う | 1 | 5.04 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 判り | 1 | 4.60 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 真っ逆さま | 1 | 4.90 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 三懸 | 1 | 5.06 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| あのう | 1 | 4.75 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 疑り深い | 1 | 5.23 |
| 雑木林 | 1 | 4.60 |
| 紙パック | 1 | 5.80 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 火事 | 1 | 4.29 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| ムキムキ | 1 | 4.82 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
Showing 901 - 1000 of 3,362 words