A Lone Wolf and the Forest Bear Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨咲はな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A modest tale of happiness between a wolf (23-year-old woman, part-time worker) who lives strongly and robustly, and a bear (30-year-old man, warehouse supervisor) who is timid but kind. Reprinted from our website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,878
Sentences 1,591
Characters 33,792
Unique Words 3,362
1-Occurrence Words 1,864
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,205
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 包む | 1 | 3.08 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 金になる | 1 | 4.73 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 軍手 | 1 | 5.28 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 副業 | 1 | 5.00 |
| ニキビ | 1 | 5.47 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| ちゃうか | 1 | 4.58 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 面白半分 | 1 | 5.02 |
| ズバリ | 1 | 4.82 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 特売 | 1 | 5.57 |
| アハハ | 1 | 4.31 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| どうしてる | 1 | 4.96 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| オフィスビル | 1 | 5.86 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 画因 | 1 | 4.75 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| ずっしり | 1 | 4.71 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| イコール | 1 | 4.52 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 一歩を踏み出す | 1 | 4.89 |
| 欠員 | 1 | 5.20 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 会社名 | 1 | 5.88 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| くらくら | 1 | 4.77 |
| ムカ | 1 | 4.61 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 短期 | 1 | 4.77 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 危険物 | 1 | 4.70 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 陽射し | 1 | 4.84 |
| 口許 | 1 | 4.59 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 出社 | 1 | 5.37 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 押し売り | 1 | 5.18 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 時計台 | 1 | 5.33 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
Showing 901 - 1000 of 3,362 words