A Lone Wolf and the Forest Bear Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨咲はな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A modest tale of happiness between a wolf (23-year-old woman, part-time worker) who lives strongly and robustly, and a bear (30-year-old man, warehouse supervisor) who is timid but kind. Reprinted from our website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,878
Sentences 1,591
Characters 33,792
Unique Words 3,362
1-Occurrence Words 1,864
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,205
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絶対 | 3 | 3.07 |
| 素顔 | 3 | 4.34 |
| 傷つける | 3 | 3.50 |
| み | 3 | 2.97 |
| しっかり | 3 | 2.79 |
| お前 | 3 | 2.16 |
| 堂々 | 3 | 3.53 |
| 帰り | 3 | 3.48 |
| お人好し | 3 | 4.37 |
| ひたすら | 3 | 3.47 |
| 上げ | 3 | 2.67 |
| ほうが良い | 3 | 3.44 |
| 進展 | 3 | 4.18 |
| 空 | 3 | 2.69 |
| だり | 3 | 3.41 |
| としても | 3 | 2.63 |
| 顔つき | 3 | 3.83 |
| 唐名 | 3 | 2.55 |
| わ | 3 | 2.11 |
| 叩く | 3 | 2.98 |
| 文句 | 3 | 3.23 |
| パチンコ屋 | 3 | 5.80 |
| 撫ぜる | 3 | 5.13 |
| 伊艦 | 3 | 3.62 |
| そこまで | 3 | 2.73 |
| ても良い | 3 | 2.90 |
| 笑い声 | 3 | 3.54 |
| 流石に | 3 | 2.63 |
| 隠し | 3 | 3.04 |
| バタバタ | 2 | 4.18 |
| 慣れる | 2 | 3.12 |
| 微妙 | 2 | 3.20 |
| あんなに | 2 | 3.52 |
| 作業 | 2 | 3.02 |
| 食欲 | 2 | 3.96 |
| どうぞ | 2 | 3.16 |
| 重量 | 2 | 3.65 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| と言うことは | 2 | 3.00 |
| 申し訳ない | 2 | 3.42 |
| 戸籍 | 2 | 4.56 |
| 竦める | 2 | 3.81 |
| 考え方 | 2 | 3.72 |
| 精神的 | 2 | 3.59 |
| 業者 | 2 | 4.25 |
| 向ける | 2 | 2.71 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| 素早い | 2 | 3.27 |
| キャバクラ | 2 | 5.57 |
| はーい | 2 | 3.77 |
| 下りる | 2 | 3.84 |
| 押し | 2 | 3.46 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| 一々 | 2 | 3.65 |
| 台詞 | 2 | 3.47 |
| 堪らない | 2 | 3.91 |
| となったら | 2 | 4.53 |
| 判断 | 2 | 2.74 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| 粉 | 2 | 3.86 |
| 立ち上がる | 2 | 2.96 |
| 丸出し | 2 | 4.42 |
| にかけて | 2 | 3.65 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| 手を煩わせる | 2 | 4.96 |
| それなのに | 2 | 3.56 |
| ぴたり | 2 | 4.20 |
| 受け流す | 2 | 3.78 |
| 場面 | 2 | 3.55 |
| そうしたら | 2 | 3.96 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| 七 | 2 | 3.10 |
| 十 | 2 | 2.98 |
| 乗せる | 2 | 3.07 |
| がなあ | 2 | 4.79 |
| 閉じる | 2 | 3.13 |
| 時には | 2 | 3.07 |
| 久しぶり | 2 | 3.40 |
| 人柄 | 2 | 4.12 |
| とりあえず | 2 | 2.73 |
| じゃねえ | 2 | 3.34 |
| 止め | 2 | 2.78 |
| 三日 | 2 | 3.50 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| 変わった | 2 | 3.19 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| 肯定 | 2 | 3.58 |
| 不在 | 2 | 3.86 |
| 似合う | 2 | 3.33 |
| 行儀 | 2 | 4.37 |
| せずに | 2 | 3.22 |
| やれ | 2 | 3.27 |
| そっくり | 2 | 3.72 |
| あら | 2 | 3.12 |
| 踏み出す | 2 | 3.82 |
| 成るべく | 2 | 3.53 |
| デブ | 2 | 4.47 |
| 卑屈 | 2 | 4.54 |
| 訂正 | 2 | 3.90 |
Showing 901 - 1000 of 3,362 words