A Lone Wolf and the Forest Bear Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨咲はな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A modest tale of happiness between a wolf (23-year-old woman, part-time worker) who lives strongly and robustly, and a bear (30-year-old man, warehouse supervisor) who is timid but kind. Reprinted from our website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,878
Sentences 1,591
Characters 33,792
Unique Words 3,362
1-Occurrence Words 1,864
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,205
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 健気 | 1 | 4.28 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 脱兎のごとく | 1 | 5.04 |
| 姉弟 | 1 | 4.08 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 真っ逆さま | 1 | 4.90 |
| そんじゃ | 1 | 4.55 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| デカブツ | 1 | 4.88 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| わいわい | 1 | 4.67 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| アハハ | 1 | 4.31 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 大枚 | 1 | 5.34 |
| 怪力 | 1 | 4.32 |
| ガミガミ | 1 | 5.44 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 酒屋 | 1 | 4.96 |
| イチゴ大福 | 1 | 6.18 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 啖呵 | 1 | 4.76 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| ミックスフライ | 1 | 6.29 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 四次元ポケット | 1 | 5.78 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| へいへい | 1 | 4.72 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 天和 | 1 | 4.47 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| 介詞 | 1 | 5.65 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
Showing 1001 - 1100 of 3,362 words