A Lone Wolf and the Forest Bear Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨咲はな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A modest tale of happiness between a wolf (23-year-old woman, part-time worker) who lives strongly and robustly, and a bear (30-year-old man, warehouse supervisor) who is timid but kind. Reprinted from our website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,878
Sentences 1,591
Characters 33,792
Unique Words 3,362
1-Occurrence Words 1,864
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,205
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怪力 | 1 | 4.32 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| すげえ | 1 | 4.09 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 就業時間中 | 1 | 6.42 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 遠からず | 1 | 4.66 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 雲の上 | 1 | 4.70 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| セール | 1 | 5.15 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| エレベーター | 1 | 4.21 |
| ほっぽらかす | 1 | 6.39 |
| 奈落の底 | 1 | 4.96 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 大枚 | 1 | 5.34 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 無闇に | 1 | 4.51 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 筋の通らない | 1 | 6.11 |
| アレコレ | 1 | 4.90 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 無秩序 | 1 | 4.82 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| はは | 1 | 3.43 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| ちゃうか | 1 | 4.58 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 一切れ | 1 | 4.78 |
| ポケットマネー | 1 | 5.25 |
| 一歩を踏み出す | 1 | 4.89 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 身体つき | 1 | 4.80 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 茶わん蒸し | 1 | 6.35 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 手持無沙汰 | 1 | 5.11 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 頭いい | 1 | 5.03 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| なんの変哲もない | 1 | 5.06 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 野路 | 1 | 4.96 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 会社名 | 1 | 5.88 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 大盛り | 1 | 4.81 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
Showing 1001 - 1100 of 3,362 words