A Lone Wolf and the Forest Bear Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨咲はな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A modest tale of happiness between a wolf (23-year-old woman, part-time worker) who lives strongly and robustly, and a bear (30-year-old man, warehouse supervisor) who is timid but kind. Reprinted from our website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,878
Sentences 1,591
Characters 33,792
Unique Words 3,362
1-Occurrence Words 1,864
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,205
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 百八 | 1 | 4.78 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 九時 | 1 | 4.71 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 一切れ | 1 | 4.78 |
| 半月 | 1 | 4.15 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 浮浪者 | 1 | 4.73 |
| 酒屋 | 1 | 4.96 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 早食い競争 | 1 | 6.72 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| ホカ弁 | 1 | 6.89 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 手の平 | 1 | 4.00 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 吹っ掛ける | 1 | 4.97 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 破体 | 1 | 4.73 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| ビュッフェ | 1 | 5.35 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| すら | 1 | 2.67 |
| ラチが明かない | 1 | 6.72 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| ワッフル | 1 | 5.22 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 軍手 | 1 | 5.28 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 力自慢 | 1 | 4.97 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| オオカミ | 1 | 4.33 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 持ち方 | 1 | 5.03 |
| ははあ | 1 | 4.81 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| すげえ | 1 | 4.09 |
| 火炙り | 1 | 5.30 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
Showing 1101 - 1200 of 3,362 words