A Lone Wolf and the Forest Bear Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨咲はな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A modest tale of happiness between a wolf (23-year-old woman, part-time worker) who lives strongly and robustly, and a bear (30-year-old man, warehouse supervisor) who is timid but kind. Reprinted from our website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,878
Sentences 1,591
Characters 33,792
Unique Words 3,362
1-Occurrence Words 1,864
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,205
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 独りぼっち | 1 | 5.09 |
| 疑り深い | 1 | 5.23 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 大盤振る舞い | 1 | 4.84 |
| うらうら | 1 | 6.40 |
| オフィスビル | 1 | 5.86 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 品のいい | 1 | 5.37 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 手持無沙汰 | 1 | 5.11 |
| ぽっちゃり | 1 | 4.98 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| ガタイ | 1 | 5.16 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 別次元 | 1 | 4.86 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 行き違い | 1 | 4.90 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| キャバクラ嬢 | 1 | 6.81 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| もりもり | 1 | 5.14 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 悄然 | 1 | 4.98 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| マラソン | 1 | 5.02 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| ケガ | 1 | 4.21 |
| 先々 | 1 | 4.66 |
| 茶封筒 | 1 | 5.65 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 真っ逆さま | 1 | 4.90 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 面白半分 | 1 | 5.02 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
Showing 1101 - 1200 of 3,362 words