A Lone Wolf and the Forest Bear Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨咲はな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A modest tale of happiness between a wolf (23-year-old woman, part-time worker) who lives strongly and robustly, and a bear (30-year-old man, warehouse supervisor) who is timid but kind. Reprinted from our website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,878
Sentences 1,591
Characters 33,792
Unique Words 3,362
1-Occurrence Words 1,864
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,205
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 盆と正月 | 1 | 6.40 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| グズ | 1 | 5.28 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| パワハラ | 1 | 5.00 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 脱兎のごとく | 1 | 5.04 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 救われない | 1 | 5.07 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| ぴんしゃん | 1 | 6.64 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 下手すると | 1 | 4.55 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 奮発 | 1 | 4.82 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 携帯番号 | 1 | 5.84 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 老眼 | 1 | 5.75 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 別次元 | 1 | 4.86 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 剃り落とす | 1 | 6.13 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 疑り深い | 1 | 5.23 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 威勢よく | 1 | 5.04 |
| アハハ | 1 | 4.31 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 土日 | 1 | 4.86 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| わけが違う | 1 | 5.04 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 丸わかり | 1 | 5.43 |
| 事故に遭う | 1 | 6.07 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| ガメ | 1 | 5.86 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| レンコン | 1 | 5.44 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| ちらし寿司 | 1 | 6.01 |
Showing 1201 - 1300 of 3,362 words