A Lone Wolf and the Forest Bear Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨咲はな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A modest tale of happiness between a wolf (23-year-old woman, part-time worker) who lives strongly and robustly, and a bear (30-year-old man, warehouse supervisor) who is timid but kind. Reprinted from our website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,878
Sentences 1,591
Characters 33,792
Unique Words 3,362
1-Occurrence Words 1,864
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,205
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| びっくり | 1 | 3.65 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 姿を消す | 1 | 4.44 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 打開 | 1 | 4.41 |
| ガタイ | 1 | 5.16 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 紙幣 | 1 | 4.73 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 悄然 | 1 | 4.98 |
| 一点張り | 1 | 4.98 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 何をするにも | 1 | 5.01 |
| 奮発 | 1 | 4.82 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| ランドセル | 1 | 4.82 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 欠員 | 1 | 5.20 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| シュークリーム | 1 | 4.99 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 殴る蹴る | 1 | 5.20 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 気前のいい | 1 | 5.61 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 廻す | 1 | 5.34 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 焼肉 | 1 | 4.60 |
| 行き違う | 1 | 5.78 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| のっぽ | 1 | 5.76 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 大ケガ | 1 | 5.48 |
| スカ | 1 | 4.40 |
| 浮浪者 | 1 | 4.73 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| ぱあ | 1 | 5.30 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| ぽりぽり | 1 | 4.90 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 威勢よく | 1 | 5.04 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 野路 | 1 | 4.96 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 了い | 1 | 3.04 |
Showing 1201 - 1300 of 3,362 words