A Lone Wolf and the Forest Bear Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨咲はな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A modest tale of happiness between a wolf (23-year-old woman, part-time worker) who lives strongly and robustly, and a bear (30-year-old man, warehouse supervisor) who is timid but kind. Reprinted from our website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,878
Sentences 1,591
Characters 33,792
Unique Words 3,362
1-Occurrence Words 1,864
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,205
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 九 | 2 | 2.87 |
| 捨てる | 2 | 3.06 |
| ついでに | 2 | 3.19 |
| つい | 2 | 3.19 |
| 何時でも | 2 | 3.33 |
| 付いている | 2 | 3.38 |
| 加齢臭 | 2 | 5.51 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 時には | 2 | 3.07 |
| 下りる | 2 | 3.84 |
| 住所 | 2 | 4.52 |
| にかけて | 2 | 3.65 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| ご飯 | 2 | 3.33 |
| 案内 | 2 | 3.08 |
| 台詞 | 2 | 3.47 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| 引き | 2 | 3.23 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| 禁止 | 2 | 3.64 |
| 助かる | 2 | 3.03 |
| かなあ | 2 | 4.14 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| 放心 | 2 | 4.62 |
| 女の人 | 2 | 4.06 |
| がかる | 2 | 4.18 |
| 細かい | 2 | 3.66 |
| これでも | 2 | 3.60 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 違いない | 2 | 3.16 |
| 今も | 2 | 3.35 |
| 止め | 2 | 2.78 |
| ぱちぱち | 2 | 4.61 |
| 成るべく | 2 | 3.53 |
| 偉い | 2 | 3.69 |
| 了承 | 2 | 3.62 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| じゃねえ | 2 | 3.34 |
| デブ | 2 | 4.47 |
| 書類 | 2 | 3.28 |
| 総出 | 2 | 2.91 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
| 一々 | 2 | 3.65 |
| がなあ | 2 | 4.79 |
| 判断 | 2 | 2.74 |
| 切る | 2 | 2.91 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 電話番号 | 2 | 5.10 |
| でしょ | 2 | 3.03 |
| ぽんぽん | 2 | 4.28 |
| 繰り返す | 2 | 3.34 |
| 用件 | 2 | 3.80 |
| 七 | 2 | 3.10 |
| いける | 2 | 3.19 |
| 何だと | 2 | 3.45 |
| 頑張る | 2 | 3.15 |
| 弱い | 2 | 3.11 |
| 箪笥 | 2 | 4.40 |
| ろくでもない | 2 | 4.60 |
| 上の人 | 2 | 5.22 |
| お母さん | 2 | 3.26 |
| いいから | 2 | 3.49 |
| 窺う | 2 | 3.55 |
| 緊急 | 2 | 3.80 |
| 嫌う | 2 | 3.34 |
| 仕事中 | 2 | 4.41 |
| いやあ | 2 | 3.96 |
| なりに | 2 | 4.03 |
| 要するに | 2 | 3.62 |
| 無邪気 | 2 | 3.81 |
| 受験 | 2 | 4.33 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| のんびり | 2 | 3.46 |
| 直す | 2 | 3.51 |
| 隠れ | 2 | 3.31 |
| にっこり | 2 | 3.62 |
| 大袋 | 2 | 5.46 |
| 屠蘇 | 2 | 4.49 |
| 興味 | 2 | 2.96 |
| はーい | 2 | 3.77 |
| 憧れ | 2 | 3.62 |
| 箸 | 2 | 4.07 |
| 死亡 | 2 | 3.75 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| 優遇 | 2 | 4.30 |
| 広がる | 2 | 3.00 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| 叩き | 2 | 3.26 |
| 改めて | 2 | 3.04 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| 決意 | 2 | 3.41 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 係る | 2 | 3.24 |
| 控え | 2 | 3.44 |
| 六十 | 2 | 4.04 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| 思いやり | 2 | 4.57 |
| しみじみ | 2 | 3.97 |
Showing 1301 - 1400 of 3,362 words