A Lone Wolf and the Forest Bear Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨咲はな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A modest tale of happiness between a wolf (23-year-old woman, part-time worker) who lives strongly and robustly, and a bear (30-year-old man, warehouse supervisor) who is timid but kind. Reprinted from our website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,878
Sentences 1,591
Characters 33,792
Unique Words 3,362
1-Occurrence Words 1,864
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,205
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 揉め事 | 1 | 4.45 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 正面きって | 1 | 5.62 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 事故に遭う | 1 | 6.07 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 出社 | 1 | 5.37 |
| 第一志望 | 1 | 5.85 |
| 引っ張り出す | 1 | 4.74 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| いい身分 | 1 | 5.74 |
| 交通費 | 1 | 5.54 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| ファミレス | 1 | 4.83 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| う | 1 | 2.61 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| うらうら | 1 | 6.40 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 茶わん蒸し | 1 | 6.35 |
| ずっしり | 1 | 4.71 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 大盤振る舞い | 1 | 4.84 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 早退 | 1 | 5.20 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
Showing 1401 - 1500 of 3,362 words