A Lone Wolf and the Forest Bear Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨咲はな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A modest tale of happiness between a wolf (23-year-old woman, part-time worker) who lives strongly and robustly, and a bear (30-year-old man, warehouse supervisor) who is timid but kind. Reprinted from our website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,878
Sentences 1,591
Characters 33,792
Unique Words 3,362
1-Occurrence Words 1,864
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,205
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| オーバー | 1 | 4.34 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| 逆に言うと | 1 | 5.06 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 母子家庭 | 1 | 5.66 |
| 手に余る | 1 | 4.73 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 差し向かい | 1 | 5.41 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| 奥手 | 1 | 5.00 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| セール | 1 | 5.15 |
| こんちは | 1 | 5.53 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 綱渡り | 1 | 4.75 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 贅沢な悩み | 1 | 5.26 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 早食い競争 | 1 | 6.72 |
| セクハラ | 1 | 4.28 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 老眼 | 1 | 5.75 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 会社名 | 1 | 5.88 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| ガミガミ | 1 | 5.44 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 悄然 | 1 | 4.98 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
Showing 1501 - 1600 of 3,362 words