A Lone Wolf and the Forest Bear Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨咲はな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A modest tale of happiness between a wolf (23-year-old woman, part-time worker) who lives strongly and robustly, and a bear (30-year-old man, warehouse supervisor) who is timid but kind. Reprinted from our website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,878
Sentences 1,591
Characters 33,792
Unique Words 3,362
1-Occurrence Words 1,864
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,205
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自動 | 1 | 3.80 |
| 作業着 | 1 | 4.83 |
| 人使いが荒い | 1 | 5.44 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 御々 | 1 | 5.26 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 大盛り | 1 | 4.81 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| オン・オフ | 1 | 6.20 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| ビックリした | 1 | 4.49 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 行き違う | 1 | 5.78 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 天和 | 1 | 4.47 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| あっはっは | 1 | 4.80 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 訥々 | 1 | 5.23 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 杏仁豆腐 | 1 | 5.63 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 廻す | 1 | 5.34 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| ホラ | 1 | 4.76 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 先々 | 1 | 4.66 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 時給 | 1 | 5.16 |
| 食べかけ | 1 | 4.82 |
| 茶わん蒸し | 1 | 6.35 |
| 雲の上 | 1 | 4.70 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 野生動物 | 1 | 4.49 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 削る | 1 | 3.52 |
Showing 1501 - 1600 of 3,362 words