A Lone Wolf and the Forest Bear Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨咲はな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A modest tale of happiness between a wolf (23-year-old woman, part-time worker) who lives strongly and robustly, and a bear (30-year-old man, warehouse supervisor) who is timid but kind. Reprinted from our website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,878
Sentences 1,591
Characters 33,792
Unique Words 3,362
1-Occurrence Words 1,864
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,205
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| となる | 1 | 2.78 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| ぽりぽり | 1 | 4.90 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 正面きって | 1 | 5.62 |
| 威張り散らす | 1 | 5.80 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 真っ逆さま | 1 | 4.90 |
| スカ | 1 | 4.40 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 百八 | 1 | 4.78 |
| 遊び人 | 1 | 4.86 |
| 老眼 | 1 | 5.75 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 配位子 | 1 | 5.38 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| もりもり | 1 | 5.14 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 綻ばす | 1 | 5.77 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 酒屋 | 1 | 4.96 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| ビュッフェ | 1 | 5.35 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 時間給 | 1 | 6.55 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 窒息死 | 1 | 5.10 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| 福利厚生 | 1 | 5.30 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 今思うと | 1 | 5.05 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 啖呵 | 1 | 4.76 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| すげえ | 1 | 4.09 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 無駄口 | 1 | 4.97 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| うらうら | 1 | 6.40 |
| 時間を作る | 1 | 5.14 |
Showing 1501 - 1600 of 3,362 words