A Lone Wolf and the Forest Bear Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨咲はな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A modest tale of happiness between a wolf (23-year-old woman, part-time worker) who lives strongly and robustly, and a bear (30-year-old man, warehouse supervisor) who is timid but kind. Reprinted from our website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,878
Sentences 1,591
Characters 33,792
Unique Words 3,362
1-Occurrence Words 1,864
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,205
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 唱える | 1 | 3.44 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| う | 1 | 2.61 |
| 行き違い | 1 | 4.90 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| ろくすっぽ | 1 | 5.69 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 打開 | 1 | 4.41 |
| 救われない | 1 | 5.07 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 調子が狂う | 1 | 5.16 |
| 書き置き | 1 | 5.16 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 廻す | 1 | 5.34 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 早退 | 1 | 5.20 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 授業料 | 1 | 4.98 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 厄介ごと | 1 | 4.60 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 先々 | 1 | 4.66 |
Showing 1601 - 1700 of 3,362 words