A Lone Wolf and the Forest Bear Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨咲はな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A modest tale of happiness between a wolf (23-year-old woman, part-time worker) who lives strongly and robustly, and a bear (30-year-old man, warehouse supervisor) who is timid but kind. Reprinted from our website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,878
Sentences 1,591
Characters 33,792
Unique Words 3,362
1-Occurrence Words 1,864
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,205
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| 終業 | 1 | 5.39 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| ファーストインプレッション | 1 | 6.48 |
| お古 | 1 | 5.21 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| ふうっと | 1 | 5.07 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 四次元ポケット | 1 | 5.78 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| わあっ | 1 | 4.85 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 開放的 | 1 | 5.09 |
| オン・オフ | 1 | 6.20 |
| チンピラ | 1 | 4.20 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| どぎまぎ | 1 | 5.14 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 下手すると | 1 | 4.55 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| これきり | 1 | 5.81 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 桃源郷 | 1 | 5.26 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| ざま見ろ | 1 | 5.99 |
| 配位子 | 1 | 5.38 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 闇夜 | 1 | 4.41 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| ちらし寿司 | 1 | 6.01 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 母子家庭 | 1 | 5.66 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| キッパリ | 1 | 4.92 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| ロールケーキ | 1 | 5.11 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| において | 1 | 3.01 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 人が好い | 1 | 6.29 |
| キツい | 1 | 4.55 |
Showing 1701 - 1800 of 3,362 words