A Lone Wolf and the Forest Bear Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨咲はな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A modest tale of happiness between a wolf (23-year-old woman, part-time worker) who lives strongly and robustly, and a bear (30-year-old man, warehouse supervisor) who is timid but kind. Reprinted from our website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,878
Sentences 1,591
Characters 33,792
Unique Words 3,362
1-Occurrence Words 1,864
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,205
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大枚 | 1 | 5.34 |
| 逆に言うと | 1 | 5.06 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 器の小さい | 1 | 5.71 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| オフィスビル | 1 | 5.86 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 首を縮める | 1 | 6.59 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 老眼鏡 | 1 | 5.85 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 就業時間中 | 1 | 6.42 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 折り曲げる | 1 | 4.75 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| ぽっと | 1 | 5.09 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 作業着 | 1 | 4.83 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 映画館 | 1 | 4.98 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 保険金 | 1 | 5.52 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 四次元ポケット | 1 | 5.78 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| チンピラ | 1 | 4.20 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 配位子 | 1 | 5.38 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 面白半分 | 1 | 5.02 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| ニキビ | 1 | 5.47 |
| 気前のいい | 1 | 5.61 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| アハハ | 1 | 4.31 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 無駄口 | 1 | 4.97 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
Showing 1801 - 1900 of 3,362 words