A Lone Wolf and the Forest Bear Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨咲はな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A modest tale of happiness between a wolf (23-year-old woman, part-time worker) who lives strongly and robustly, and a bear (30-year-old man, warehouse supervisor) who is timid but kind. Reprinted from our website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,878
Sentences 1,591
Characters 33,792
Unique Words 3,362
1-Occurrence Words 1,864
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,205
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 破体 | 1 | 4.73 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 社風 | 1 | 6.49 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 手に余る | 1 | 4.73 |
| 品のいい | 1 | 5.37 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 骨付き | 1 | 5.01 |
| 交通費 | 1 | 5.54 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 嬲る | 1 | 4.52 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 時間を作る | 1 | 5.14 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| 引っ張り出す | 1 | 4.74 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| うらうら | 1 | 6.40 |
| セクション | 1 | 5.53 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| ぴんしゃん | 1 | 6.64 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 火事 | 1 | 4.29 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 威張り散らす | 1 | 5.80 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 姉弟 | 1 | 4.08 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| ランドセル | 1 | 4.82 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 筋の通らない | 1 | 6.11 |
| 白飯 | 1 | 5.28 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 印鑑 | 1 | 5.30 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 開放的 | 1 | 5.09 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| 二十四時間 | 1 | 4.87 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 短期 | 1 | 4.77 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| オオカミ | 1 | 4.33 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| そうっと | 1 | 5.18 |
| 老眼鏡 | 1 | 5.85 |
Showing 101 - 200 of 3,362 words