A Lone Wolf and the Forest Bear Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨咲はな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A modest tale of happiness between a wolf (23-year-old woman, part-time worker) who lives strongly and robustly, and a bear (30-year-old man, warehouse supervisor) who is timid but kind. Reprinted from our website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,878
Sentences 1,591
Characters 33,792
Unique Words 3,362
1-Occurrence Words 1,864
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,205
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| チンピラ | 1 | 4.20 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| そんじゃ | 1 | 4.55 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 疑り深い | 1 | 5.23 |
| 映画館 | 1 | 4.98 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 四次元ポケット | 1 | 5.78 |
| ヒラ社員 | 1 | 6.99 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 筋肉痛 | 1 | 4.47 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 芝 | 1 | 4.67 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| 面白半分 | 1 | 5.02 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 授業料 | 1 | 4.98 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| スカ | 1 | 4.40 |
| 揉め事 | 1 | 4.45 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| むさい | 1 | 5.17 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| 大ケガ | 1 | 5.48 |
| 老眼鏡 | 1 | 5.85 |
| 二十四時間 | 1 | 4.87 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 勤まる | 1 | 5.39 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 卵焼き | 1 | 4.75 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 雲の上 | 1 | 4.70 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 正確に言うと | 1 | 4.89 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 十一時 | 1 | 5.05 |
| なんの変哲もない | 1 | 5.06 |
| ビックリした | 1 | 4.49 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| オン・オフ | 1 | 6.20 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
Showing 101 - 200 of 3,362 words