A Lone Wolf and the Forest Bear Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨咲はな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A modest tale of happiness between a wolf (23-year-old woman, part-time worker) who lives strongly and robustly, and a bear (30-year-old man, warehouse supervisor) who is timid but kind. Reprinted from our website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,878
Sentences 1,591
Characters 33,792
Unique Words 3,362
1-Occurrence Words 1,864
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,205
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| Ｔシャツ | 1 | 4.61 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| ろっ骨 | 1 | 6.42 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| 社風 | 1 | 6.49 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 憎たらしい | 1 | 4.64 |
| ダース | 1 | 5.12 |
| ぽりぽり | 1 | 4.90 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| モットー | 1 | 4.86 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 社 | 1 | 3.80 |
| 内緒話 | 1 | 4.65 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 一点張り | 1 | 4.98 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 身体つき | 1 | 4.80 |
| 十一時 | 1 | 5.05 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 推し量る | 1 | 4.64 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| ガミガミ | 1 | 5.44 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 俳優 | 1 | 4.75 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| あのう | 1 | 4.75 |
| 囃す | 1 | 4.98 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
Showing 101 - 200 of 3,362 words