A Lone Wolf and the Forest Bear Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨咲はな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A modest tale of happiness between a wolf (23-year-old woman, part-time worker) who lives strongly and robustly, and a bear (30-year-old man, warehouse supervisor) who is timid but kind. Reprinted from our website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,878
Sentences 1,591
Characters 33,792
Unique Words 3,362
1-Occurrence Words 1,864
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,205
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だろう | 22 | 1.78 |
| だから | 22 | 1.99 |
| なんだ | 22 | 2.26 |
| ながら | 21 | 1.91 |
| では | 21 | 1.75 |
| 二人 | 21 | 2.19 |
| 会社 | 21 | 3.72 |
| そう言う | 20 | 2.36 |
| ば | 20 | 1.60 |
| なあ | 20 | 2.86 |
| っす | 20 | 3.15 |
| もう | 20 | 2.11 |
| 悪い | 19 | 2.37 |
| ですか | 19 | 2.36 |
| 働く | 19 | 3.07 |
| 何時も | 19 | 2.58 |
| 頭 | 19 | 2.23 |
| 出る | 18 | 2.34 |
| ても | 18 | 1.96 |
| それは | 18 | 1.95 |
| ー | 18 | 2.29 |
| 少し | 18 | 2.13 |
| ずっと | 18 | 2.68 |
| 何で | 18 | 2.52 |
| とか | 17 | 2.08 |
| 買う | 17 | 2.81 |
| なんです | 17 | 2.80 |
| 足 | 17 | 2.57 |
| 別に | 16 | 2.69 |
| 克く | 16 | 2.46 |
| よね | 16 | 2.43 |
| あ | 16 | 2.22 |
| 話 | 16 | 1.96 |
| 知る | 16 | 2.11 |
| 何も | 16 | 2.48 |
| 口 | 16 | 2.30 |
| また | 15 | 2.19 |
| 気 | 15 | 2.13 |
| ん | 15 | 2.09 |
| や | 15 | 1.75 |
| はい | 15 | 2.31 |
| こんな | 15 | 2.33 |
| 時間 | 15 | 2.25 |
| 一緒に | 15 | 2.46 |
| 貴方 | 15 | 2.53 |
| ほう | 15 | 2.88 |
| いや | 15 | 2.14 |
| ねえ | 15 | 2.74 |
| それを | 15 | 2.10 |
| 他地 | 15 | 1.90 |
| 何か | 14 | 2.12 |
| 市内 | 14 | 2.23 |
| である | 14 | 1.76 |
| せ | 14 | 2.05 |
| しまった | 14 | 2.19 |
| 怖い | 14 | 2.81 |
| ます | 14 | 2.81 |
| 若い | 14 | 3.13 |
| 出し | 14 | 2.32 |
| 僧尼 | 14 | 2.52 |
| 優しい | 14 | 2.76 |
| 余り | 14 | 2.47 |
| 全く | 14 | 2.49 |
| ぞ | 13 | 2.08 |
| 佃 | 13 | 3.25 |
| これ | 13 | 2.15 |
| 殊に | 13 | 2.16 |
| かな | 13 | 2.42 |
| 間 | 13 | 2.43 |
| え | 13 | 2.39 |
| んで | 13 | 3.13 |
| まあ | 13 | 2.23 |
| 殴る | 13 | 3.17 |
| 女性 | 13 | 2.55 |
| 公園 | 13 | 3.94 |
| ばかり | 13 | 2.53 |
| ここ | 12 | 2.11 |
| 性格 | 12 | 3.09 |
| 今 | 12 | 1.97 |
| 一人で | 12 | 2.92 |
| 今まで | 12 | 2.69 |
| 向かう | 12 | 2.31 |
| そりゃ | 12 | 3.16 |
| 楽しい | 12 | 2.76 |
| まま | 12 | 2.40 |
| として | 12 | 1.89 |
| うん | 12 | 2.39 |
| 女の子 | 12 | 2.92 |
| 勿論 | 12 | 2.47 |
| 上 | 12 | 2.23 |
| 八つ | 12 | 2.93 |
| 入る | 12 | 2.14 |
| 真面目 | 12 | 3.25 |
| ベンチ | 11 | 3.93 |
| 本当に | 11 | 2.34 |
| 奉加 | 11 | 2.99 |
| んじゃ | 11 | 2.56 |
| 時 | 11 | 2.26 |
| 三都 | 11 | 2.91 |
| みたい | 11 | 2.65 |
Showing 101 - 200 of 3,362 words