A Lone Wolf and the Forest Bear Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨咲はな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A modest tale of happiness between a wolf (23-year-old woman, part-time worker) who lives strongly and robustly, and a bear (30-year-old man, warehouse supervisor) who is timid but kind. Reprinted from our website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,878
Sentences 1,591
Characters 33,792
Unique Words 3,362
1-Occurrence Words 1,864
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,205
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| 未だしも | 2 | 3.91 |
| 実に | 2 | 3.02 |
| 花烏賊 | 2 | 3.22 |
| お昼 | 2 | 3.71 |
| 元 | 2 | 2.67 |
| 負担 | 2 | 3.51 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| 一切 | 2 | 3.13 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| それなのに | 2 | 3.56 |
| 隠れ | 2 | 3.31 |
| 伝え | 2 | 3.05 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| 無邪気 | 2 | 3.81 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| そうですが | 2 | 3.91 |
| わけが無い | 2 | 3.49 |
| オドオド | 2 | 5.02 |
| 六十 | 2 | 4.04 |
| 買い | 2 | 3.70 |
| 唐突 | 2 | 3.52 |
| がね | 2 | 3.58 |
| もぐもぐ | 2 | 4.30 |
| 秀才 | 2 | 4.82 |
| 話題 | 2 | 3.25 |
| と同じように | 2 | 3.34 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| 代わり | 2 | 3.62 |
| 一言 | 2 | 3.11 |
| 任す | 2 | 3.71 |
| 二十 | 2 | 3.34 |
| 日当 | 2 | 5.18 |
| 見開く | 2 | 3.32 |
| 大雑把 | 2 | 4.14 |
| にっこり | 2 | 3.62 |
| かよ | 2 | 3.36 |
| 泣き | 2 | 3.33 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| ハゲ | 2 | 4.19 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 特に | 2 | 2.62 |
| バタバタ | 2 | 4.18 |
| こいつ | 2 | 2.74 |
| 屠蘇 | 2 | 4.49 |
| 轢く | 2 | 4.61 |
| ろくでもない | 2 | 4.60 |
| 髭もじゃ | 2 | 5.28 |
| 貝殻 | 2 | 4.71 |
| 清掃 | 2 | 4.34 |
| じゃねえ | 2 | 3.34 |
| 偉そう | 2 | 3.84 |
| 変化 | 2 | 2.90 |
| 姿勢 | 2 | 3.32 |
| 係る | 2 | 3.24 |
| 禁止 | 2 | 3.64 |
| 精悍 | 2 | 4.40 |
| 微妙 | 2 | 3.20 |
| 逸らす | 2 | 3.35 |
| あんなに | 2 | 3.52 |
| 七 | 2 | 3.10 |
| そんだけ | 2 | 4.82 |
| 細め | 2 | 3.57 |
| でしょ | 2 | 3.03 |
| 出入り | 2 | 3.72 |
| 申し訳ない | 2 | 3.42 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| 傷害 | 2 | 5.30 |
| 示唆 | 2 | 4.01 |
| してもいい | 2 | 3.90 |
| 埋める | 2 | 3.40 |
| 乗る | 2 | 2.77 |
| 減る | 2 | 3.15 |
| 要するに | 2 | 3.62 |
| 合わせて | 2 | 3.08 |
| 我が家 | 2 | 3.70 |
| 定期 | 2 | 3.48 |
| どうしよう | 2 | 3.29 |
| 何処まで | 2 | 3.49 |
| 広がる | 2 | 3.00 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| とさ | 2 | 3.33 |
| 手々 | 2 | 3.09 |
| ちらっと | 2 | 4.31 |
| 叩き | 2 | 3.26 |
| おかず | 2 | 4.30 |
| 十 | 2 | 2.98 |
| 森の奥 | 2 | 4.09 |
| 下に | 2 | 3.15 |
| 短い | 2 | 3.10 |
| 厳しい | 2 | 3.06 |
| 一つも | 2 | 3.83 |
| 件 | 2 | 2.96 |
| 宙 | 2 | 3.47 |
| ぴたり | 2 | 4.20 |
| お弁当 | 2 | 4.01 |
| 目許 | 2 | 5.60 |
| 何故か | 2 | 2.92 |
| がなあ | 2 | 4.79 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
Showing 1901 - 2000 of 3,362 words