A Lone Wolf and the Forest Bear Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨咲はな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A modest tale of happiness between a wolf (23-year-old woman, part-time worker) who lives strongly and robustly, and a bear (30-year-old man, warehouse supervisor) who is timid but kind. Reprinted from our website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,878
Sentences 1,591
Characters 33,792
Unique Words 3,362
1-Occurrence Words 1,864
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,205
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうか | 1 | 3.04 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| ちゃうか | 1 | 4.58 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| ほっぽらかす | 1 | 6.39 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 面白半分 | 1 | 5.02 |
| ズバリ | 1 | 4.82 |
| オオカミ | 1 | 4.33 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 画因 | 1 | 4.75 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 威勢よく | 1 | 5.04 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 禁止令 | 1 | 5.28 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 時間を作る | 1 | 5.14 |
| あっはっは | 1 | 4.80 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| こい | 1 | 3.57 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| ははあ | 1 | 4.81 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 大はしゃぎ | 1 | 5.01 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| クビになる | 1 | 5.65 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| ウソつけ | 1 | 5.81 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| スカ | 1 | 4.40 |
| 姿を消す | 1 | 4.44 |
| のっそり | 1 | 4.80 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| パタッと | 1 | 6.36 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 老眼 | 1 | 5.75 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 手持無沙汰 | 1 | 5.11 |
| ざま見ろ | 1 | 5.99 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
Showing 1901 - 2000 of 3,362 words