A Lone Wolf and the Forest Bear Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨咲はな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A modest tale of happiness between a wolf (23-year-old woman, part-time worker) who lives strongly and robustly, and a bear (30-year-old man, warehouse supervisor) who is timid but kind. Reprinted from our website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,878
Sentences 1,591
Characters 33,792
Unique Words 3,362
1-Occurrence Words 1,864
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,205
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三日 | 2 | 3.50 |
| 場面 | 2 | 3.55 |
| 計算書 | 2 | 6.49 |
| 殴りつける | 2 | 4.09 |
| 困り果てる | 2 | 4.61 |
| はーい | 2 | 3.77 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| 息が詰まる | 2 | 4.89 |
| 立て | 2 | 3.46 |
| 卒業 | 2 | 3.55 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 地味 | 2 | 3.57 |
| トンカツ | 2 | 5.15 |
| 貝殻 | 2 | 4.71 |
| 提案 | 2 | 3.12 |
| 真っ赤 | 2 | 3.24 |
| 唐揚げ | 2 | 4.34 |
| 好さ | 2 | 5.47 |
| 上手い | 2 | 3.50 |
| 用件 | 2 | 3.80 |
| ほんのちょっと | 2 | 4.76 |
| 禁止 | 2 | 3.64 |
| オロオロ | 2 | 4.53 |
| 背負う | 2 | 3.31 |
| 七 | 2 | 3.10 |
| 厳しい | 2 | 3.06 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 十 | 2 | 2.98 |
| ですが | 2 | 2.62 |
| 傷害 | 2 | 5.30 |
| こいつ | 2 | 2.74 |
| 取り立てて | 2 | 4.56 |
| かね | 2 | 3.25 |
| やたら | 2 | 3.66 |
| 慣れる | 2 | 3.12 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| 示唆 | 2 | 4.01 |
| かよ | 2 | 3.36 |
| 短い | 2 | 3.10 |
| さっきから | 2 | 3.61 |
| あちこち | 2 | 3.50 |
| 小遣い | 2 | 4.49 |
| チョコ | 2 | 3.95 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 勤め | 2 | 4.04 |
| 有りそう | 2 | 3.51 |
| 素早い | 2 | 3.27 |
| 成るべく | 2 | 3.53 |
| 大雑把 | 2 | 4.14 |
| したっけ | 2 | 4.88 |
| 見物 | 2 | 4.07 |
| となったら | 2 | 4.53 |
| 日々 | 2 | 3.25 |
| 普通に | 2 | 2.98 |
| 冠辞 | 2 | 4.73 |
| お昼 | 2 | 3.71 |
| 俯く | 2 | 3.57 |
| 上の人 | 2 | 5.22 |
| 清掃 | 2 | 4.34 |
| でる | 2 | 2.96 |
| 声音 | 2 | 3.62 |
| その内 | 2 | 3.39 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| 押し | 2 | 3.46 |
| 引っ込む | 2 | 4.05 |
| 六十 | 2 | 4.04 |
| スーパー | 2 | 4.16 |
| 抱え | 2 | 3.09 |
| 支払い | 2 | 4.02 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| 途端に | 2 | 3.56 |
| とは言え | 2 | 2.60 |
| 健康 | 2 | 3.94 |
| 大騒ぎ | 2 | 3.99 |
| プライバシー | 2 | 4.83 |
| 暖かい | 2 | 3.67 |
| 変化 | 2 | 2.90 |
| 詳細 | 2 | 3.48 |
| 進む | 2 | 2.84 |
| 病院 | 2 | 3.74 |
| いやあ | 2 | 3.96 |
| ふう | 2 | 3.64 |
| 通り過ぎる | 2 | 3.65 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| 餌付け | 2 | 4.76 |
| 今になって | 2 | 4.20 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 未だしも | 2 | 3.91 |
| 作業 | 2 | 3.02 |
| ぱちぱち | 2 | 4.61 |
| 鰻 | 2 | 4.32 |
| 目許 | 2 | 5.60 |
| 天ぷら | 2 | 4.48 |
| 苦しい | 2 | 3.37 |
| 隠れ | 2 | 3.31 |
| 脅迫 | 2 | 4.27 |
| 謝罪 | 2 | 3.36 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 悪さ | 2 | 3.79 |
| しみじみ | 2 | 3.97 |
Showing 2001 - 2100 of 3,362 words