A Lone Wolf and the Forest Bear Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨咲はな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A modest tale of happiness between a wolf (23-year-old woman, part-time worker) who lives strongly and robustly, and a bear (30-year-old man, warehouse supervisor) who is timid but kind. Reprinted from our website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,878
Sentences 1,591
Characters 33,792
Unique Words 3,362
1-Occurrence Words 1,864
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,205
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 遊び回る | 1 | 5.28 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| まだまだこれから | 1 | 5.08 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 固定観念 | 1 | 5.15 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| セクション | 1 | 5.53 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| アルバイト | 1 | 4.46 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 脈あり | 1 | 5.73 |
| ファーストインプレッション | 1 | 6.48 |
| 入学祝 | 1 | 6.29 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| ちらし寿司 | 1 | 6.01 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 救われない | 1 | 5.07 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 元気づけ | 1 | 5.25 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| モットー | 1 | 4.86 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 時間給 | 1 | 6.55 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 三昧 | 1 | 4.84 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| てんてこ舞い | 1 | 5.26 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
Showing 2001 - 2100 of 3,362 words