A Lone Wolf and the Forest Bear Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨咲はな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A modest tale of happiness between a wolf (23-year-old woman, part-time worker) who lives strongly and robustly, and a bear (30-year-old man, warehouse supervisor) who is timid but kind. Reprinted from our website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,878
Sentences 1,591
Characters 33,792
Unique Words 3,362
1-Occurrence Words 1,864
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,205
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中学生 | 2 | 4.11 |
| 有りそう | 2 | 3.51 |
| 胃 | 2 | 3.81 |
| 足りる | 2 | 3.35 |
| 噤む | 2 | 4.38 |
| 抜け | 2 | 3.20 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| 誠実 | 2 | 4.09 |
| 本気で | 2 | 3.19 |
| 全額 | 2 | 4.69 |
| 似合う | 2 | 3.33 |
| 心の底 | 2 | 3.81 |
| チョコ | 2 | 3.95 |
| 図体 | 2 | 4.52 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 禁止 | 2 | 3.64 |
| 下りる | 2 | 3.84 |
| 付いている | 2 | 3.38 |
| 明らか | 2 | 2.98 |
| 食欲 | 2 | 3.96 |
| そっくり | 2 | 3.72 |
| 上手い | 2 | 3.50 |
| 精悍 | 2 | 4.40 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 昼寝 | 2 | 4.08 |
| 返し | 2 | 3.12 |
| 余地 | 2 | 3.76 |
| くるり | 2 | 3.94 |
| 手々 | 2 | 3.09 |
| 屠蘇 | 2 | 4.49 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| 轢く | 2 | 4.61 |
| 済む | 2 | 3.11 |
| 代わり | 2 | 3.62 |
| とりあえず | 2 | 2.73 |
| と言うと | 2 | 3.52 |
| 威高 | 2 | 3.54 |
| 三日 | 2 | 3.50 |
| やる気 | 2 | 3.51 |
| そうしたら | 2 | 3.96 |
| 助かる | 2 | 3.03 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| 取り立てて | 2 | 4.56 |
| 短い | 2 | 3.10 |
| 竦める | 2 | 3.81 |
| 受験 | 2 | 4.33 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| 見物 | 2 | 4.07 |
| 一遍に | 2 | 4.70 |
| 件 | 2 | 2.96 |
| 一瞬 | 2 | 2.69 |
| 広がる | 2 | 3.00 |
| 見開く | 2 | 3.32 |
| 了承 | 2 | 3.62 |
| 反論 | 2 | 3.52 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| 頼り | 2 | 3.53 |
| ぎゅっと | 2 | 3.79 |
| 提案 | 2 | 3.12 |
| 要するに | 2 | 3.62 |
| 何時でも | 2 | 3.33 |
| 示唆 | 2 | 4.01 |
| わざわざ | 2 | 3.09 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| 元 | 2 | 2.67 |
| 切り捨て | 2 | 4.23 |
| 上司 | 2 | 3.74 |
| 大半 | 2 | 3.47 |
| 十 | 2 | 2.98 |
| 失礼 | 2 | 3.13 |
| 丸め | 2 | 4.23 |
| 決して | 2 | 2.91 |
| 髭もじゃ | 2 | 5.28 |
| 特に | 2 | 2.62 |
| ぎょっと | 2 | 4.09 |
| 芝生 | 2 | 4.46 |
| 急ぐ | 2 | 3.42 |
| 清掃 | 2 | 4.34 |
| かね | 2 | 3.25 |
| 一人きり | 2 | 4.59 |
| 訳じゃない | 2 | 3.07 |
| 仕事中 | 2 | 4.41 |
| 決意 | 2 | 3.41 |
| 空白 | 2 | 4.17 |
| どっち | 2 | 3.48 |
| ほんのちょっと | 2 | 4.76 |
| お昼 | 2 | 3.71 |
| デブ | 2 | 4.47 |
| 覚悟 | 2 | 3.02 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| せずに | 2 | 3.22 |
| 読める | 2 | 3.43 |
| 背負う | 2 | 3.31 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| 金がない | 2 | 5.00 |
| 訂正 | 2 | 3.90 |
| いいか | 2 | 3.15 |
| あんなに | 2 | 3.52 |
| これは | 2 | 2.28 |
| オロオロ | 2 | 4.53 |
Showing 2101 - 2200 of 3,362 words