A Lone Wolf and the Forest Bear Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨咲はな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A modest tale of happiness between a wolf (23-year-old woman, part-time worker) who lives strongly and robustly, and a bear (30-year-old man, warehouse supervisor) who is timid but kind. Reprinted from our website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,878
Sentences 1,591
Characters 33,792
Unique Words 3,362
1-Occurrence Words 1,864
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,205
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 困り果てる | 2 | 4.61 |
| がね | 2 | 3.58 |
| 部下 | 2 | 3.07 |
| にかけて | 2 | 3.65 |
| となったら | 2 | 4.53 |
| 余計 | 2 | 3.16 |
| ねー | 2 | 2.79 |
| 用事 | 2 | 3.50 |
| どうしよう | 2 | 3.29 |
| ため | 2 | 2.26 |
| その人 | 2 | 3.51 |
| そういや | 2 | 3.76 |
| しみじみ | 2 | 3.97 |
| いいよ | 2 | 3.37 |
| 叫ぶ | 2 | 2.93 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| 金額 | 2 | 3.59 |
| 体力 | 2 | 3.19 |
| 人柄 | 2 | 4.12 |
| 割り箸 | 2 | 5.34 |
| 話題 | 2 | 3.25 |
| かね | 2 | 3.25 |
| 街中 | 2 | 3.66 |
| 行儀 | 2 | 4.37 |
| と言うと | 2 | 3.52 |
| 余地 | 2 | 3.76 |
| ふう | 2 | 3.64 |
| 受け流す | 2 | 3.78 |
| 元 | 2 | 2.67 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 俯く | 2 | 3.57 |
| 定期 | 2 | 3.48 |
| 付いている | 2 | 3.38 |
| 所が | 2 | 3.12 |
| 肯定 | 2 | 3.58 |
| 誰でも | 2 | 3.66 |
| 豪華 | 2 | 3.71 |
| 丸出し | 2 | 4.42 |
| 倒れ | 2 | 3.21 |
| 今も | 2 | 3.35 |
| こいつ | 2 | 2.74 |
| 大した | 2 | 3.24 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
| 手を煩わせる | 2 | 4.96 |
| あるらしい | 2 | 3.61 |
| 成るべく | 2 | 3.53 |
| 代わり | 2 | 3.62 |
| 直す | 2 | 3.51 |
| 勤め | 2 | 4.04 |
| 残す | 2 | 2.85 |
| 凄い | 2 | 2.72 |
| 抗議 | 2 | 3.70 |
| 総出 | 2 | 2.91 |
| 苦手 | 2 | 3.32 |
| 勉強 | 2 | 3.22 |
| 轢く | 2 | 4.61 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| 宙 | 2 | 3.47 |
| 途端に | 2 | 3.56 |
| 親 | 2 | 3.18 |
| 六十 | 2 | 4.04 |
| 任す | 2 | 3.71 |
| 背負う | 2 | 3.31 |
| そっち | 2 | 3.10 |
| 休み | 2 | 3.57 |
| 声音 | 2 | 3.62 |
| 卑屈 | 2 | 4.54 |
| 寄る | 2 | 3.37 |
| という物 | 2 | 2.99 |
| 大雑把 | 2 | 4.14 |
| 現れる | 2 | 2.76 |
| 隠れ | 2 | 3.31 |
| 似合う | 2 | 3.33 |
| 落とし | 2 | 3.24 |
| 何時でも | 2 | 3.33 |
| 詳細 | 2 | 3.48 |
| 変わった | 2 | 3.19 |
| 山 | 2 | 2.98 |
| 済む | 2 | 3.11 |
| 変化 | 2 | 2.90 |
| 気の毒 | 2 | 4.08 |
| 訳じゃない | 2 | 3.07 |
| 上擦る | 2 | 4.95 |
| 叩き | 2 | 3.26 |
| 鼻毛 | 2 | 5.58 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| わざと | 2 | 3.56 |
| 粉 | 2 | 3.86 |
| 天ぷら | 2 | 4.48 |
| 同意 | 2 | 3.33 |
| 真っ赤 | 2 | 3.24 |
| 脅迫 | 2 | 4.27 |
| 心の底 | 2 | 3.81 |
| のんびり | 2 | 3.46 |
| ある意味 | 2 | 3.54 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| 電話番号 | 2 | 5.10 |
| 一瞬 | 2 | 2.69 |
| 偉い | 2 | 3.69 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
Showing 2101 - 2200 of 3,362 words