A Lone Wolf and the Forest Bear Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨咲はな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A modest tale of happiness between a wolf (23-year-old woman, part-time worker) who lives strongly and robustly, and a bear (30-year-old man, warehouse supervisor) who is timid but kind. Reprinted from our website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,878
Sentences 1,591
Characters 33,792
Unique Words 3,362
1-Occurrence Words 1,864
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,205
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こいつ | 2 | 2.74 |
| 成るべく | 2 | 3.53 |
| 少々 | 2 | 3.17 |
| 計算書 | 2 | 6.49 |
| と同じように | 2 | 3.34 |
| 憧れ | 2 | 3.62 |
| 引き | 2 | 3.23 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| 脅迫 | 2 | 4.27 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| 捨てる | 2 | 3.06 |
| 無さそう | 2 | 3.37 |
| のんびり | 2 | 3.46 |
| 胡散臭い | 2 | 4.11 |
| 済む | 2 | 3.11 |
| おまけに | 2 | 3.78 |
| 森の奥 | 2 | 4.09 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| 失礼 | 2 | 3.13 |
| 閉じる | 2 | 3.13 |
| 作業 | 2 | 3.02 |
| 勤務時間 | 2 | 5.28 |
| チョコ | 2 | 3.95 |
| それなのに | 2 | 3.56 |
| 話題 | 2 | 3.25 |
| 過剰 | 2 | 3.90 |
| 食べ過ぎ | 2 | 4.85 |
| 小遣い | 2 | 4.49 |
| 鼻毛 | 2 | 5.58 |
| 負担 | 2 | 3.51 |
| 緊張 | 2 | 3.09 |
| 受け流す | 2 | 3.78 |
| 真っ暗 | 2 | 3.97 |
| 上擦る | 2 | 4.95 |
| 親 | 2 | 3.18 |
| 感心 | 2 | 3.34 |
| お母さん | 2 | 3.26 |
| 大騒ぎ | 2 | 3.99 |
| 凄い | 2 | 2.72 |
| 決意 | 2 | 3.41 |
| 無邪気 | 2 | 3.81 |
| トンカツ | 2 | 5.15 |
| ぜ | 2 | 2.66 |
| 何処まで | 2 | 3.49 |
| 押し | 2 | 3.46 |
| 上手い | 2 | 3.50 |
| 図体 | 2 | 4.52 |
| 頼り | 2 | 3.53 |
| 清掃 | 2 | 4.34 |
| 余計 | 2 | 3.16 |
| 任す | 2 | 3.71 |
| 似合う | 2 | 3.33 |
| 取り立てて | 2 | 4.56 |
| バイキング | 2 | 4.99 |
| 母親 | 2 | 3.18 |
| 卑屈 | 2 | 4.54 |
| 下げる | 2 | 3.28 |
| やる気 | 2 | 3.51 |
| どうかな | 2 | 4.03 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| 抱え | 2 | 3.09 |
| 加齢臭 | 2 | 5.51 |
| 限界 | 2 | 3.15 |
| 弱い | 2 | 3.11 |
| 抗議 | 2 | 3.70 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 訂正 | 2 | 3.90 |
| そっち | 2 | 3.10 |
| 緊急 | 2 | 3.80 |
| 怒鳴る | 2 | 3.71 |
| わけが無い | 2 | 3.49 |
| ふと | 2 | 3.07 |
| 訳じゃない | 2 | 3.07 |
| ねー | 2 | 2.79 |
| 息が詰まる | 2 | 4.89 |
| 覚悟 | 2 | 3.02 |
| 雰囲気 | 2 | 2.89 |
| とは言え | 2 | 2.60 |
| 戸籍 | 2 | 4.56 |
| お昼 | 2 | 3.71 |
| 律儀 | 2 | 4.18 |
| 元 | 2 | 2.67 |
| ご飯 | 2 | 3.33 |
| 怪訝 | 2 | 3.72 |
| あっさり | 2 | 3.15 |
| と言うと | 2 | 3.52 |
| 明らか | 2 | 2.98 |
| 就いて | 2 | 3.02 |
| での | 2 | 2.60 |
| 雄々しい | 2 | 4.58 |
| 起きる | 2 | 2.74 |
| 奥 | 2 | 2.86 |
| ぽんぽん | 2 | 4.28 |
| かよ | 2 | 3.36 |
| 風貌 | 2 | 4.21 |
| 進む | 2 | 2.84 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| 手を煩わせる | 2 | 4.96 |
| 利し | 2 | 3.25 |
Showing 2101 - 2200 of 3,362 words