A Lone Wolf and the Forest Bear Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨咲はな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A modest tale of happiness between a wolf (23-year-old woman, part-time worker) who lives strongly and robustly, and a bear (30-year-old man, warehouse supervisor) who is timid but kind. Reprinted from our website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,878
Sentences 1,591
Characters 33,792
Unique Words 3,362
1-Occurrence Words 1,864
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,205
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| う | 1 | 2.61 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 十一時 | 1 | 5.05 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 茶わん蒸し | 1 | 6.35 |
| 怒鳴り散らす | 1 | 5.16 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 判り | 1 | 4.60 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| アレコレ | 1 | 4.90 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 恥じ入る | 1 | 4.85 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| みみっちい | 1 | 5.32 |
| アハハ | 1 | 4.31 |
| 一円 | 1 | 5.42 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| わけが違う | 1 | 5.04 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 相好を崩す | 1 | 5.03 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 桃源郷 | 1 | 5.26 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| バチ | 1 | 4.92 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 強権的 | 1 | 5.67 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 気持ち良く | 1 | 4.92 |
| 今思うと | 1 | 5.05 |
| 行き違う | 1 | 5.78 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
Showing 2101 - 2200 of 3,362 words