A Lone Wolf and the Forest Bear Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨咲はな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A modest tale of happiness between a wolf (23-year-old woman, part-time worker) who lives strongly and robustly, and a bear (30-year-old man, warehouse supervisor) who is timid but kind. Reprinted from our website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,878
Sentences 1,591
Characters 33,792
Unique Words 3,362
1-Occurrence Words 1,864
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,205
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 失礼 | 2 | 3.13 |
| 時には | 2 | 3.07 |
| 憧れ | 2 | 3.62 |
| いける | 2 | 3.19 |
| 歓声 | 2 | 3.51 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
| そうしたら | 2 | 3.96 |
| 上がる | 2 | 2.69 |
| 勤め | 2 | 4.04 |
| 却って | 2 | 3.83 |
| 進んで | 2 | 3.07 |
| 浮かぶ | 2 | 2.94 |
| 低下 | 2 | 3.67 |
| 乗る | 2 | 2.77 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| 父さん | 2 | 3.49 |
| 用事 | 2 | 3.50 |
| 慣れる | 2 | 3.12 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| 微妙 | 2 | 3.20 |
| あら | 2 | 3.12 |
| 重量 | 2 | 3.65 |
| 壊す | 2 | 3.30 |
| 禁止 | 2 | 3.64 |
| そういうもの | 2 | 3.77 |
| 細かい | 2 | 3.66 |
| 箸 | 2 | 4.07 |
| お母さん | 2 | 3.26 |
| 迷う | 2 | 3.30 |
| 途端に | 2 | 3.56 |
| 真っ赤 | 2 | 3.24 |
| 両手 | 2 | 2.91 |
| 唐揚げ | 2 | 4.34 |
| 遠慮がち | 2 | 4.35 |
| 近寄る | 2 | 3.45 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| バイキング | 2 | 4.99 |
| 背負う | 2 | 3.31 |
| 覚悟 | 2 | 3.02 |
| 頼り | 2 | 3.53 |
| ろくでもない | 2 | 4.60 |
| 鰻 | 2 | 4.32 |
| 小遣い | 2 | 4.49 |
| 森の奥 | 2 | 4.09 |
| 細め | 2 | 3.57 |
| 切る | 2 | 2.91 |
| 凄い | 2 | 2.72 |
| 過剰 | 2 | 3.90 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 入院 | 2 | 4.36 |
| 付 | 2 | 3.29 |
| 豪華 | 2 | 3.71 |
| 踏み出す | 2 | 3.82 |
| 萎縮 | 2 | 4.48 |
| 怒鳴る | 2 | 3.71 |
| 二十 | 2 | 3.34 |
| っぽい | 2 | 3.06 |
| 全額 | 2 | 4.69 |
| ついでに | 2 | 3.19 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| 轢く | 2 | 4.61 |
| 泣き | 2 | 3.33 |
| 何故か | 2 | 2.92 |
| 実に | 2 | 3.02 |
| 無さそう | 2 | 3.37 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 抱え | 2 | 3.09 |
| いいか | 2 | 3.15 |
| つい | 2 | 3.19 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| 一瞬 | 2 | 2.69 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| 金がない | 2 | 5.00 |
| ぴたり | 2 | 4.20 |
| あっさり | 2 | 3.15 |
| 了承 | 2 | 3.62 |
| 小柄 | 2 | 3.65 |
| 余計 | 2 | 3.16 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 三 | 2 | 2.74 |
| 下りる | 2 | 3.84 |
| ぎょっと | 2 | 4.09 |
| 楽府 | 2 | 4.77 |
| 収まる | 2 | 3.44 |
| やれ | 2 | 3.27 |
| 風貌 | 2 | 4.21 |
| でしょ | 2 | 3.03 |
| 結果 | 2 | 2.73 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| 起きる | 2 | 2.74 |
| 推測 | 2 | 3.43 |
| 似合う | 2 | 3.33 |
| 緊張 | 2 | 3.09 |
| 悪さ | 2 | 3.79 |
| 日当 | 2 | 5.18 |
| 窺う | 2 | 3.55 |
| 場面 | 2 | 3.55 |
| と言うことは | 2 | 3.00 |
| からかう | 2 | 3.66 |
Showing 2201 - 2300 of 3,362 words