A Lone Wolf and the Forest Bear Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨咲はな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A modest tale of happiness between a wolf (23-year-old woman, part-time worker) who lives strongly and robustly, and a bear (30-year-old man, warehouse supervisor) who is timid but kind. Reprinted from our website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,878
Sentences 1,591
Characters 33,792
Unique Words 3,362
1-Occurrence Words 1,864
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,205
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| なんの変哲もない | 1 | 5.06 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 何をするにも | 1 | 5.01 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 時間給 | 1 | 6.55 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| ビュッフェ | 1 | 5.35 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 十一時 | 1 | 5.05 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| ぴんしゃん | 1 | 6.64 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 作業着 | 1 | 4.83 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| お巡りさん | 1 | 4.88 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 野路 | 1 | 4.96 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 首を捻る | 1 | 4.55 |
| 骨付き | 1 | 5.01 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 特売 | 1 | 5.57 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 酒屋 | 1 | 4.96 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 乱暴者 | 1 | 5.20 |
| 茶わん蒸し | 1 | 6.35 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 事故に遭う | 1 | 6.07 |
| くらくら | 1 | 4.77 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| 独りぼっち | 1 | 5.09 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 滅茶滅茶 | 1 | 4.88 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
Showing 2401 - 2500 of 3,362 words