A Lone Wolf and the Forest Bear Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨咲はな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A modest tale of happiness between a wolf (23-year-old woman, part-time worker) who lives strongly and robustly, and a bear (30-year-old man, warehouse supervisor) who is timid but kind. Reprinted from our website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,878
Sentences 1,591
Characters 33,792
Unique Words 3,362
1-Occurrence Words 1,864
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,205
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人使いが荒い | 1 | 5.44 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| パタッと | 1 | 6.36 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| タルト | 1 | 4.59 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| シュークリーム | 1 | 4.99 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| ごくん | 1 | 5.28 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| バチ | 1 | 4.92 |
| 厄介ごと | 1 | 4.60 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 白飯 | 1 | 5.28 |
| ぽっちゃり | 1 | 4.98 |
| ぺこぺこ | 1 | 4.87 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 戸外 | 1 | 5.53 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 茶わん蒸し | 1 | 6.35 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 一歩を踏み出す | 1 | 4.89 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 語調 | 1 | 5.00 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 金儲け | 1 | 4.84 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 介詞 | 1 | 5.65 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 無一文 | 1 | 4.99 |
| 見当がつく | 1 | 5.49 |
| こい | 1 | 3.57 |
Showing 2601 - 2700 of 3,362 words