A Lone Wolf and the Forest Bear Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨咲はな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A modest tale of happiness between a wolf (23-year-old woman, part-time worker) who lives strongly and robustly, and a bear (30-year-old man, warehouse supervisor) who is timid but kind. Reprinted from our website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,878
Sentences 1,591
Characters 33,792
Unique Words 3,362
1-Occurrence Words 1,864
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,205
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| わいわい | 1 | 4.67 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 筋肉痛 | 1 | 4.47 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 百八 | 1 | 4.78 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 引っ張り出す | 1 | 4.74 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 断片 | 1 | 4.75 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| キャバクラ嬢 | 1 | 6.81 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 姉弟 | 1 | 4.08 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| イコール | 1 | 4.52 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 品のいい | 1 | 5.37 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 福利厚生 | 1 | 5.30 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| ダース | 1 | 5.12 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 短期 | 1 | 4.77 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| ガミガミ | 1 | 5.44 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| あのね | 1 | 3.94 |
Showing 2701 - 2800 of 3,362 words