A Lone Wolf and the Forest Bear Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨咲はな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A modest tale of happiness between a wolf (23-year-old woman, part-time worker) who lives strongly and robustly, and a bear (30-year-old man, warehouse supervisor) who is timid but kind. Reprinted from our website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,878
Sentences 1,591
Characters 33,792
Unique Words 3,362
1-Occurrence Words 1,864
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,205
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 土日 | 1 | 4.86 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| わけが違う | 1 | 5.04 |
| 振り下ろす | 1 | 3.93 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| ファーストインプレッション | 1 | 6.48 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| ホクホク | 1 | 4.80 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 入れ代わり立ち代わり | 1 | 5.74 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 訥々 | 1 | 5.23 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 無闇に | 1 | 4.51 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| ろっ骨 | 1 | 6.42 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 筋肉痛 | 1 | 4.47 |
| 大枚 | 1 | 5.34 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 器の小さい | 1 | 5.71 |
| 三懸 | 1 | 5.06 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 焼肉 | 1 | 4.60 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| あな | 1 | 4.32 |
| ダース | 1 | 5.12 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| とったり | 1 | 5.12 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 御々 | 1 | 5.26 |
| 紙幣 | 1 | 4.73 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
Showing 2701 - 2800 of 3,362 words