A Lone Wolf and the Forest Bear Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨咲はな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A modest tale of happiness between a wolf (23-year-old woman, part-time worker) who lives strongly and robustly, and a bear (30-year-old man, warehouse supervisor) who is timid but kind. Reprinted from our website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,878
Sentences 1,591
Characters 33,792
Unique Words 3,362
1-Occurrence Words 1,864
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,205
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 喜んで | 4 | 3.23 |
| 真っ直ぐ | 4 | 3.17 |
| 過ごす | 4 | 3.05 |
| 増々 | 4 | 3.64 |
| 白い | 4 | 2.82 |
| 詰まる | 4 | 3.59 |
| 探す | 4 | 2.81 |
| 歩く | 4 | 2.65 |
| ビンタ | 4 | 4.74 |
| ではない | 4 | 2.28 |
| せめて | 4 | 3.31 |
| としたら | 4 | 3.18 |
| どうも | 4 | 3.18 |
| 履歴書 | 4 | 4.98 |
| コンビニ | 4 | 4.17 |
| 昔 | 4 | 2.93 |
| 以内 | 4 | 2.31 |
| 頃 | 4 | 2.85 |
| 昼 | 4 | 3.52 |
| 強い | 4 | 2.36 |
| もん | 4 | 2.71 |
| 明るい | 4 | 3.19 |
| 本当 | 4 | 2.77 |
| にやっ | 4 | 3.86 |
| 市ね | 4 | 3.36 |
| 一手 | 4 | 2.89 |
| そうやって | 4 | 3.58 |
| えっ | 4 | 2.85 |
| おかしい | 4 | 2.76 |
| 隣 | 4 | 2.64 |
| 交渉 | 4 | 3.24 |
| 上げる | 4 | 2.58 |
| 年齢 | 4 | 3.21 |
| 七日 | 4 | 2.50 |
| この間 | 4 | 3.79 |
| 撫でる | 4 | 2.95 |
| きっちり | 4 | 3.72 |
| かも | 4 | 2.76 |
| ようだ | 4 | 2.24 |
| きちんと | 4 | 3.23 |
| 傾げる | 4 | 3.21 |
| 学校 | 4 | 3.04 |
| 色んな | 4 | 3.36 |
| 初めて | 4 | 2.64 |
| 耳 | 4 | 2.73 |
| 下げ | 4 | 3.17 |
| 上では | 4 | 4.07 |
| 其れだけ | 4 | 2.66 |
| 良い | 4 | 2.17 |
| 手入れ | 4 | 3.12 |
| 見上げる | 4 | 3.03 |
| 決まる | 4 | 3.10 |
| 広い | 4 | 3.22 |
| 訊ねる | 4 | 3.99 |
| 但 | 5 | 2.24 |
| 親切 | 5 | 4.00 |
| 苛め | 5 | 3.87 |
| ちゃ | 5 | 2.92 |
| 明日 | 5 | 2.80 |
| それから | 5 | 2.79 |
| えー | 5 | 3.52 |
| 社内 | 5 | 5.00 |
| 実際 | 5 | 3.06 |
| 仕様 | 5 | 2.43 |
| 喉 | 5 | 3.27 |
| 力仕事 | 5 | 4.61 |
| じゃ無いか | 5 | 2.84 |
| す | 5 | 3.13 |
| 困った | 5 | 3.27 |
| それに | 5 | 2.23 |
| その日 | 5 | 3.31 |
| 幸福 | 5 | 3.74 |
| 以上 | 5 | 2.42 |
| 見せる | 5 | 2.38 |
| 説明 | 5 | 2.63 |
| 挨拶 | 5 | 2.94 |
| 小さい | 5 | 2.69 |
| パン | 5 | 3.28 |
| 広場 | 5 | 3.31 |
| 未だ | 5 | 2.14 |
| ナンパ | 5 | 4.35 |
| 入れる | 5 | 2.73 |
| より | 5 | 2.31 |
| 一 | 5 | 2.47 |
| 腕 | 5 | 2.52 |
| 底荷 | 5 | 2.49 |
| 同じ | 5 | 2.31 |
| 寸 | 5 | 3.41 |
| 後悔 | 5 | 3.30 |
| 直ぐ | 5 | 2.97 |
| 相手 | 5 | 2.18 |
| 誰 | 5 | 2.78 |
| 状態 | 5 | 2.57 |
| 軽い | 5 | 2.69 |
| へ | 5 | 1.95 |
| 使う | 5 | 2.10 |
| 最近 | 5 | 2.84 |
| 場合 | 5 | 2.60 |
| 時に | 5 | 2.57 |
| と言うのに | 5 | 3.07 |
Showing 2801 - 2900 of 3,362 words