A Lone Wolf and the Forest Bear Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨咲はな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A modest tale of happiness between a wolf (23-year-old woman, part-time worker) who lives strongly and robustly, and a bear (30-year-old man, warehouse supervisor) who is timid but kind. Reprinted from our website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,878
Sentences 1,591
Characters 33,792
Unique Words 3,362
1-Occurrence Words 1,864
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,205
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 威勢よく | 1 | 5.04 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 人事 | 1 | 4.37 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| セール | 1 | 5.15 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 一円 | 1 | 5.42 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 吹き渡る | 1 | 5.86 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 芝 | 1 | 4.67 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 印鑑 | 1 | 5.30 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 野生動物 | 1 | 4.49 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| ぱあ | 1 | 5.30 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 戸外 | 1 | 5.53 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 白飯 | 1 | 5.28 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| まだまだこれから | 1 | 5.08 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 食べかけ | 1 | 4.82 |
| スカ | 1 | 4.40 |
| 三懸 | 1 | 5.06 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| のっぽ | 1 | 5.76 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| ぽっちゃり | 1 | 4.98 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 遊び回る | 1 | 5.28 |
| ズバリ | 1 | 4.82 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| チャラ男 | 1 | 4.64 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 別れ話 | 1 | 5.44 |
Showing 201 - 300 of 3,362 words