A Lone Wolf and the Forest Bear Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨咲はな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A modest tale of happiness between a wolf (23-year-old woman, part-time worker) who lives strongly and robustly, and a bear (30-year-old man, warehouse supervisor) who is timid but kind. Reprinted from our website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,878
Sentences 1,591
Characters 33,792
Unique Words 3,362
1-Occurrence Words 1,864
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,205
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 第一志望 | 1 | 5.85 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| そよそよ | 1 | 5.62 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 禁止令 | 1 | 5.28 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 手持無沙汰 | 1 | 5.11 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 怪力 | 1 | 4.32 |
| あのう | 1 | 4.75 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 悄然 | 1 | 4.98 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 特売 | 1 | 5.57 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 立ち聞き | 1 | 5.31 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| ビュッフェ | 1 | 5.35 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 百八 | 1 | 4.78 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 授業料 | 1 | 4.98 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| ウソつけ | 1 | 5.81 |
| ろくすっぽ | 1 | 5.69 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| ホカ弁 | 1 | 6.89 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 芝 | 1 | 4.67 |
| 心が和む | 1 | 5.83 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 今思うと | 1 | 5.05 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 奈落の底 | 1 | 4.96 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
Showing 201 - 300 of 3,362 words