A Lone Wolf and the Forest Bear Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨咲はな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A modest tale of happiness between a wolf (23-year-old woman, part-time worker) who lives strongly and robustly, and a bear (30-year-old man, warehouse supervisor) who is timid but kind. Reprinted from our website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,878
Sentences 1,591
Characters 33,792
Unique Words 3,362
1-Occurrence Words 1,864
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,205
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (3,362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お茶 | 5 | 3.11 |
| 誰 | 5 | 2.78 |
| そうになった | 5 | 3.59 |
| ナンパ | 5 | 4.35 |
| 大事 | 5 | 2.94 |
| 困った | 5 | 3.27 |
| 剃る | 5 | 4.63 |
| プリン | 5 | 3.97 |
| 何を | 5 | 2.46 |
| す | 5 | 3.13 |
| へ | 5 | 1.95 |
| じゃ無いか | 5 | 2.84 |
| 存在 | 5 | 2.32 |
| 親切 | 5 | 4.00 |
| あーあ | 5 | 4.23 |
| 軽い | 5 | 2.69 |
| 胸 | 5 | 2.68 |
| より | 5 | 2.31 |
| 幸福 | 5 | 3.74 |
| 握る | 5 | 3.01 |
| 時に | 5 | 2.57 |
| 中には | 5 | 3.08 |
| 仕様 | 5 | 2.43 |
| 入れる | 5 | 2.73 |
| その時 | 5 | 2.75 |
| 異端 | 5 | 3.26 |
| 呟く | 5 | 2.77 |
| 心の中 | 5 | 3.40 |
| 平気 | 5 | 3.56 |
| 安心 | 5 | 2.88 |
| 余裕 | 5 | 2.89 |
| それも | 5 | 2.72 |
| へと | 5 | 2.14 |
| 挨拶 | 5 | 2.94 |
| ダメ | 5 | 2.93 |
| 肩 | 5 | 2.70 |
| 落とす | 5 | 3.04 |
| 何となく | 5 | 3.07 |
| その日 | 5 | 3.31 |
| 底荷 | 5 | 2.49 |
| 転舵 | 5 | 3.34 |
| パン | 5 | 3.28 |
| 苛め | 5 | 3.87 |
| 一 | 5 | 2.47 |
| 寸 | 5 | 3.41 |
| 明日 | 5 | 2.80 |
| それに | 5 | 2.23 |
| 但 | 5 | 2.24 |
| と言うのに | 5 | 3.07 |
| そんなに | 5 | 2.88 |
| 社員 | 6 | 4.31 |
| ものを | 6 | 2.71 |
| 嬉しい | 6 | 2.74 |
| 不安 | 6 | 2.89 |
| どこか | 6 | 2.70 |
| どういう | 6 | 2.81 |
| バカ | 6 | 3.23 |
| 家 | 6 | 2.15 |
| 納得 | 6 | 2.79 |
| ばっかり | 6 | 3.54 |
| 一日 | 6 | 3.24 |
| フリーター | 6 | 5.46 |
| 沢山 | 6 | 2.94 |
| 息 | 6 | 2.82 |
| 脱炭 | 6 | 3.01 |
| 時々 | 6 | 3.53 |
| 考え | 6 | 2.19 |
| 他人 | 6 | 3.24 |
| 付け | 6 | 2.69 |
| 赤い | 6 | 2.81 |
| きっと | 6 | 2.65 |
| よっぽど | 6 | 3.76 |
| の様に | 6 | 2.34 |
| そうですね | 6 | 3.02 |
| 遊ぶ | 6 | 3.13 |
| 址 | 6 | 2.54 |
| それで | 6 | 2.44 |
| 嫌い | 6 | 3.22 |
| 返事 | 6 | 2.98 |
| 品柄 | 6 | 2.63 |
| バイト代 | 6 | 5.28 |
| 必要 | 6 | 2.28 |
| 台車 | 6 | 4.51 |
| 勿体ない | 6 | 3.70 |
| 同情 | 6 | 3.64 |
| 帰る | 6 | 2.52 |
| もので | 6 | 2.67 |
| 分 | 6 | 2.75 |
| ゆっくり | 6 | 2.72 |
| 来る | 6 | 2.08 |
| 運ぶ | 6 | 2.97 |
| 言える | 6 | 2.62 |
| 昼休み | 6 | 4.17 |
| 話し | 6 | 2.77 |
| お | 6 | 2.11 |
| 答える | 6 | 2.69 |
| 続けて | 6 | 2.85 |
| 一カ月 | 6 | 4.76 |
| 楽 | 6 | 3.16 |
| 様子 | 6 | 2.34 |
Showing 2901 - 3000 of 3,362 words